82岁诺奖得主奈保尔现身上海 生日将在中国过

2001年诺贝尔文学奖得主、82岁的英国作家V.S。奈保尔11日携妻子现身上海,出席其小说代表作《大河湾》中文最新译本的首发仪式。由于年事已高,加上长时间坐飞机,当天现身上海思南公馆时,奈保尔看起来精神有些疲倦。

 

2001年诺贝尔文学奖得主、82岁的英国作家V.S。奈保尔11日携妻子现身上海,出席其小说代表作《大河湾》中文最新译本的首发仪式。

 

由于年事已高,加上长时间坐飞机,当天现身上海思南公馆时,奈保尔看起来精神有些疲倦。但他还是为作者朗诵了他的作品。他读得非常缓慢、低沉,虽然朗读的是小说,却有着诗歌的韵律。

 

对于首次中国行,奈保尔直言“没有期待”:“有期待就会看不到该看的东西,我只需过来看就可以了”。当被问及“会不会写关于中国的书”,他也直言“No”,因为不具备“写这个巨大国家的知识和观察储备”。被问及诺奖的困扰时,他连说五个NO,在他看来,“自己可以处理获奖带来的各种状况”。

 

除了写作,奈保尔的为人充满争议,对他的指责包括自私、嫖妓、折磨妻子、奴役情妇等。但高龄的奈保尔看起来温和了很多。现场,他的第二任妻子、巴基斯坦新闻记者纳迪娜代为回答了许多提问。她说,奈保尔并不是预言家,而只是观察者,观察者并不常开口,绝大多数时候只是泰然自若地坐着。显然她十分知悉丈夫的所思所想,所以奈保尔干脆“哑火”,回答由妻子代劳。随后他还为一些读者在新书上签名。

 

在即将开幕的上海书展期间,奈保尔将参加多项文学活动。8月17日是他的生日,这也意味着奈保尔将在上海书展上过自己的82岁生日。(记者邹瑞玥)