俄罗斯汉学家著书讲述习近平和“中国梦”

《习近平：正圆中国梦》

海峡飞虹报道（驻俄罗斯记者孙娟）：5月1日起，一部名为《习近平：正圆中国梦》的图书开始出现在了莫斯科的各大书店里。书籍的作者是俄罗斯著名汉学家尤里·塔夫罗夫斯基。这是第一部由俄罗斯学者撰写的关于中国国家主席习近平的传记作品，以一个俄罗斯学者的视角展现了中国领导人的成长经历和执政理念，讲述了很多在俄罗斯民众中有些陌生、但又渴望被了解的故事。在习近平主席即将访俄之前，塔夫罗夫斯基以及图书《习近平：正圆中国梦》的编辑团队接受了中国国际广播电台记者的采访。

初识塔夫罗夫斯基是在俄罗斯科学院远东研究所的一个学术会议上。曾经的电台记者经历，让塔夫罗夫斯对于中国的广播记者有着一种格外的亲近感。此后，对于我们的采访邀约，他总是欣然接受。塔夫罗夫斯基是俄罗斯知名的东方学家、政治评论家、俄人民友谊大学教授。早期曾供职于苏共中央意识形态部门，并且曾担任驻华使节和新闻记者，足迹遍及中国各地。他一直致力于研究中国问题，对关乎中国伟大民族复兴的“中国梦”构想和惠及所有周边国家的“一路一带”战略高度认同。而这部《习近平：正圆中国梦》是他在多年来潜心研究后推出的一部力作。

长期以来自己一直非常关注习近平主席，并意识到，这位中国的领导人总是能够提出一系列着眼未来的治国新方略。“我开始搜集介绍他的各种资料、文章和出版物，我发现，这是一个非常值得研究、非常不同凡响的领导人，不仅对于中国来说，甚至对整个世界，他都是一个伟大的政治人物。”塔夫罗夫斯基说。

在谈及是什么原因促使他撰写这样一部著作时，塔夫罗夫斯基说，目前整个俄罗斯社会都对中国非常关注，特别是在俄罗斯受到西方的制裁的背景之下。另外，当一些双边合作领域内的大项目不断被提上议事日程，这也使得人们对中国萌生了更强烈的兴趣。有必要通过这样一部书籍向俄罗斯介绍习近平主席，让俄民众更好地了解在中国发生的一切，更清楚地感知中国乃至世界的发展方向。“通过向读者介绍习近平主席的履历，我也从一个侧面展示了中国人民在近几十年来所经历的变化，走过了怎样的弯路，又经受了怎样的考验，怎样实现了经济腾飞。当然，希望以这本书来影响决策层，因为他们中还是有一些人对中国抱以怀疑态度，因此应该让那些真正制定国家发展政策的人能够更加深入、全面地了解中国，从而进一步认识到我们为什么要和中国成为真正的战略伙伴。这就是这本书的使命。”他说。

《习近平：正圆中国梦》由俄罗斯国内颇具影响力的埃克斯莫出版社出版。出版社非小说类文学作品部总编辑卡比耶夫对记者说，在得知汉学家塔夫罗夫斯基完成了这样一部书稿后，他立刻开始着手图书的出版发行工作，对他来说，这本书无疑是不可多得的至宝，因为在俄罗斯还没有一部介绍中国现任领导人的著作。而这部书有别于一般的人物传记，着眼一些重要历史事件，以此为背景立体多维地讲述了一位伟人的不凡经历。“要知道这部书是第一部在俄罗斯出版的有关中国国家主席、中国共产党总书记习近平的传记。在俄罗斯，关于这位伟人的很多故事是不为人知的，又有大量的读者渴望了解。而我们选在习主席访问前夕出版这本书，一是希望作为对他此访的献礼，另外也是帮助俄读者更好地了解我们的贵宾”。卡比耶夫说。

负责本书出版策划的埃克斯莫出版社东方学作品编辑部主任阿列克谢告诉记者，为了让这部书能够准时在习主席访问前夕问世，他们的出版团队与作者反复斟酌，几易方案，从而使图书的装帧能够与其中的内容以及书中主角的身份相契合。“主要是我们的这本书得到了出版社领导的大力支持，被确定为优先项目。而在我们团队内部，也达成了高度的一致，深知这本书的重要意义，努力在习主席访问前夕将它推荐给广大读者。”阿列克谢说。

俄罗斯总统普京曾经说过，“中国经济增长是我们的‘经济之帆’乘上‘中国之风’的机会”。这句话被印在了《习近平：正圆中国梦》这本书的封面上。塔夫罗夫斯基说，中国不断增强的国际影响力使近邻俄罗斯越发需要也更加渴望了解中国。而《习近平：正圆中国梦》的出版可以说恰逢其时，当前中俄关系处在历史最高水平，它在很大程度上取决于我们两国的领导人。他相信，一个充满个人魅力的中国领导人可以进一步拉近俄罗斯民众与中国的距离，帮助他们更好地了解与中国建立战略伙伴关系的深远意义。