台湾文创业者看总台秋晚：中华文脉相伴 文化初心相随

“海上生明月，天涯共此时”，又是一年中秋

 

中秋节是中华民族最重要的传统节日之一。“中秋”一词最早见于《周礼》，承载着先民对月之盈亏的朴素观察；自唐代起，赏月之风渐盛，至北宋，农历八月十五被正式定为“中秋节”，自此与春节、清明、端午并称为中国四大传统节日。2006年，中秋节入选首批国家级非物质文化遗产名录。千百年来，从祭月到赏月，从宫廷到民间，这一轮圆月早已融进中华民族的文化血脉。

 

血脉的延展，从未因海峡而中断。

 

数百年前，闽粤先民渡海赴台垦殖，中秋的家宴、祭月的香案、做饼的手艺，连同应景的柚香，被一并带到了海峡彼岸。两岸的中秋，从一开始，就是同一场月圆。

 

宁波大学欧美同学会副会长、宁波大学副教授邹亚曾在日本国立冈山大学攻读研究生。2012年，她作为第二批赴台攻读学位的大陆学生，进入台湾交通大学攻读博士学位。

 

 

邹亚参加2019第三届海峡两岸经济社会发展(宁波)论坛

 

回忆起刚到台湾的日子，她说，“真正到了那里之后，很多原本抽象的认识，一下子都变成了非常具体的生活体验。”让邹亚感触最深的是两地用语的差异，比如地铁被叫“捷运”，猕猴桃称为“奇异果”，同学想要借用她的“随身碟”，说了好几次后她才明白是“U盘”。朝夕相处之下，她发现，差异背后是相通的关切。同学之间聊学业、就业、家庭生活，大家都有迷茫、期望、烦恼，也有温暖。聊着聊着就会发现，每个人都在认真生活，也都希望被理解、被接纳，希望自己和身边的人越过越好。

 

提起中秋，邹亚印象最深的，是台湾地区独有的节日味道。每年中秋前后，蛋黄酥是最受欢迎的应节点心之一，层层酥皮裹着金黄流心的鸭蛋黄，咬一口，是咸甜交织的团圆滋味。恰逢其时，文旦柚也到了最好的时节——台南麻豆文旦柚酸甜细嫩，几乎家家案头都会摆上一两颗。“柚”与“佑”谐音，又与“游子”谐音，因此每到中秋，台湾民众会把柚皮剥成花瓣样，给孩子们戴上一顶“柚子帽”，祈愿平安，也盼游子归乡。

 

最让邹亚觉得有趣的，是台湾过中秋要吃烤肉。1986年，一句“一家烤肉万家香”的电视广告语传遍大街小巷；1989年，另一家烤肉酱的广告又把这股香气和中秋紧紧绑在了一起。几十年下来，“中秋烤肉”竟成了当地的一个习俗。邹亚感慨，“习俗并非全都源自远古，它也可以在现代生活里，随着商业与生活方式的变化，慢慢长成一种新的传统。”

 

在海峡的这端，大陆各地的中秋过法同样五彩斑斓。广式月饼皮薄馅丰、苏式月饼酥层叠叠、京式月饼憨厚朴实，各有各的拥趸；北京有兔儿爷，憨态可掬地立于案头；广东有“树中秋”，满城灯烛高悬如星；江南有“走月亮”，姑娘们沿着月色缓步闲游；钱塘江畔，自古便有中秋观潮的盛事，往来游客亲眼见证一线银涛从海口奔涌而来，激起万千浪花，引得观者云集。

 

无论吃什么、怎么过，月饼是圆的，柚子是圆的，月亮是圆的，两岸中秋最大的共同点，就是“团圆”二字。这份对“圆”的共同期盼，正是中国人心中最深沉的情感密码。

 

“但愿人长久，千里共婵娟。”千年过去，月未改，牵挂也未改。愿这轮见证海峡两岸不断融合发展的明月，也早日照见两岸同胞真正团圆的那一天。

 

（海峡飞虹转载自“留学生传媒”微信公众号）

 

 

大陆昆曲名家李鸿良（右）与台北新剧团团长李宝春联袂演出的《琵琶记·扫松》剧照（资料照片）。新华社发

 

新华社台北9月26日电 题：京昆合璧度中秋 两岸戏曲团体台北共演经典

 

新华社记者马欣然、黄扬

 

26日，来自大陆的昆山当代昆剧院与台湾台北新剧团的戏曲演员齐聚台北，联袂演绎《琵琶记·扫松》等经典剧目。两岸戏曲名家携手、青年演员同台切磋，以戏会友，共度中秋佳节。

 

此次演出由台湾酷云剧场特别策划，定于26日、27日连演两场。尽管从筹划到开演不足两个月，但台湾观众的热情不减，两场演出门票早早售罄。台北新剧团团长李宝春感慨道：“戏迷们的大力支持让我深切感受到，传统戏曲依然拥有强大的生命力与吸引力。”

 

当日舞台上，青春气息与经典韵味交相辉映。昆山当代昆剧院的青年演员率先亮相，带来《杨家将·挡马》《红梨记·亭会》等经典折子戏。他们文武兼备，各展所长，展现了昆曲新生代的扎实功底。随后，李宝春与大陆昆曲名家李鸿良联袂登台，共同演绎《琵琶记·扫松》。高亢唱腔与敏捷身段完美融合，令现场观众如痴如醉。

 

“京昆虽同源，但艺术风格各有千秋，正需相互借鉴。”李宝春说，台北新剧团多年来持续探索京昆合作的新路径，此次与昆山当代昆剧院的携手，不仅有舞台上的观摩，更让两岸演员走进同一间排练室，近距离切磋技艺。

 

 

9月26日，两岸青年演员接受记者访问，台北新剧团青年演员孔玥慈（右一）分享即将到大陆巡演的内容。新华社记者 马欣然 摄

 

在李宝春看来，青年演员是戏曲传承的未来和希望。他提到，台湾年轻戏曲演员在资源有限的条件下坚持学戏、演戏，殊为不易。通过与大陆院团的合作，他们得以接触更多元的艺术风格，丰富表演经验，这也有助于吸引更多年轻观众走进剧场，感受传统艺术的魅力。

 

此次已是李鸿良第42次赴台演出。回首多年来的交流历程，台湾观众对昆曲的热爱与尊重始终令他动容。“这次我带了剧院青年演员入岛演出，希望他们在展示所学的同时，能向前辈名家请教，在两岸艺术交流平台中开阔视野。”

 

秉持“言传不如身教”的理念，李鸿良认为，传统艺术的传承离不开长期的坚守，更需要在舞台实践中相互砥砺。他期待两岸院团能建立更加常态化的合作机制，为青年演员创造更多共同排练、同台演出的机会。

 

对于32岁的台北新剧团青年演员孔玥慈而言，此次演出是一次宝贵的学习契机。“除了台上的演绎，我也在台下认真观摩大陆青年演员的表演，从不同的剧目和行当中汲取养分。”孔玥慈告诉记者，今年10月，她将随团赴山东滨州演出，随后前往烟台、河北保定及北京巡演。

 

“只要年轻人有兴趣，传统戏曲就有前途。”李宝春期待，未来两岸戏曲团体能开展更多深层次、近距离的合作，让青年演员在共同排练与同台演出中互学互鉴，为传统戏曲的传承与发展注入源源不断的新活力。

“我在国外看总台秋晚，真是美轮美奂”“大手笔大制作，很多新技术之前都没见过”“最喜欢《再回首》，在国外听这些歌感觉很不一样”“祝大家中秋快乐，祖国早日实现统一”……

 

海峡升明月，家人盼团圆。今年中秋夜，旅居美国、法国、澳大利亚、意大利、墨西哥、安哥拉等国的台湾同胞举办多项文化活动、同看总台秋晚，不少岛内同胞也把总台秋晚列在“团圆家宴”的“菜单”上。随着喜庆祥和、意蕴悠长的秋晚徐徐展开，海内外台胞在“良辰美景共此时”的温情氛围中，思故乡、盼团圆。

 

在意大利台胞收看总台秋晚

 

谭主采访了多位海内外台湾同胞，他们表示，中秋节寄托了中国人团圆的美好心愿，我们共盼两岸真正的大团圆。

 

看总台秋晚，过中秋佳节

 

受访台胞告诉谭主，“不管走到哪里，中国人都要过中国节”“总台秋晚已成为承载我们这种心境的一个‘容器’”。

 

在澳大利亚台胞收看总台秋晚

 

过中国节当然少不了中国元素，总台秋晚深度融合大量中华优秀传统文化元素、将明月诗意搬上舞台，拨动台胞的切切故乡情，让他们不管是远隔重洋还是近在海峡都“DNA一动”、心意相通。身处澳大利亚的台胞李秀玲长期从事艺术工作，她说“《彩云追月》《梁祝》都是我们很熟悉的经典歌曲，还有《赤伶》等节目的舞台体现了宋元代的器物等元素，歌美人美舞台美，展现了中华文化的无限魅力，让身处海外的我们很亲切”。台湾青年王悳认为，秋晚很用心地挖掘中秋佳节的人文特色，用文化艺术的形式展现了中华民族共同的家国情怀。在美台胞邹志强说，舞台深度融合中华文化精髓，让我们处在花好月圆的诗情美意之中，唤起家国情怀，让人感到两岸之间的文化情感没有任何隔阂、老百姓心心相印。台湾青年周旭薇表示，“今年秋晚带我们走进沈阳故宫、辽宁省博物馆、中国工业博物馆，打造了一场新国风文化盛宴，真的太精彩了，沈阳是我下一个citywalk的目标”。

 

台湾同胞还对秋晚邀请台湾歌手同台演出尤为感动。在澳台胞巫天铎表示，“身在海外也一直关注总台节目，我把这个习惯视为一种情感上的联结。今年秋晚，看到台湾艺人登上舞台，有很不一样的感触”。在法台胞曾晓蓉最喜欢台湾歌手姜育恒演唱的《再回首》，她告诉谭主，这首歌曾红遍祖国大江南北，是两岸共同的回忆。台湾青年苏暐淇在大陆和好友一起看秋晚、过中秋，他认为，无论身处两岸还是海外，融合台湾元素的总台中秋晚会就像一座桥梁，连接起每一个台湾游子的心。

 

总台秋晚台湾歌手姜育恒演唱《再回首》

 

台湾学者王文隆告诉谭主，月到中秋分外明，每逢佳节倍思亲，只有中国人才能体会。远在他乡的海外台胞和海峡两岸的中国人同赏明月、共看秋晚，以相似的习俗共度佳节，这有历史的传承，也是血脉同源、文化连根的明证。他们对熟悉的中华文化、台湾元素生发感触，也显示出不论时空如何变化，中国人共同的文化基因始终流淌血液、永远无法改变。

 

赞祖国发展，盼两岸团圆

 

中秋节是中国人最重要的传统节日之一，“团圆”这一延绵千年的中秋文化符号早已融入中国人的精神血脉，对于至今尚未完全统一的海峡两岸来说，团圆更有其特殊意义。

 

岛内观众同做月饼共看总台秋晚

 

总台秋晚处处体现团圆、歌唱团圆，让全球台胞深有感触，更加期盼团圆。《灯火里的中国》由台、港、澳三地歌手共同唱出“灯火灿烂的中国梦”，安哥拉港澳台同胞有感而发称，中秋节象征着团圆，正如今天我们对祖国统一、民族复兴的共同期盼。台湾青年林景茂说，情景讲述《家的回忆》、歌曲《当你老了》，让我们感受到“家”的慰藉，更加想要回到祖国这个温暖的“大家”。

 

在安哥拉台胞祝愿两岸团圆

 

谭主注意到，不仅仅是盼望，台胞在谈论总台秋晚时还多次提及“文化自信”“科技发展”，认为在祖国强大的向心力下，更加看到了两岸团圆的希望。在澳台胞赵先生表示，“秋晚展现的文化自信，让我们在海外的中国人感受到了民族复兴的趋势和两岸团圆的希望”。在美台胞张先生说，秋晚打造的一轮巨型“圆月”，与舞台相呼应，虚实结合、情景交融，从这种身临其境的效果可以看到当前祖国飞速的科技发展，给我们带来了很大的震撼。常住悉尼的台胞李女士告诉谭主，“秋晚主持人的一句‘嫦娥六号等来了家乡的亲友团’让我印象很深，祖国的航天技术日新月异，已经完成月背取壤，实现了中华民族自古以来对探月的向往”。墨西哥和平统一促进会会长刘可伟表示，我们祖国的快速进步是国内外公认的，有强大祖国做坚强后盾，两岸团圆、民族复兴必然一步一步向前、一步一步接近。

 

总台秋晚节目现场

 

同根同源，同心同愿。谭主最后想说，全球台胞共看总台秋晚、共度中秋佳节，不仅收获了美好温情，也更加期盼金瓯无缺、两岸团圆。谭主相信，就像有台胞所说，随着祖国的发展，两岸大团圆必将实现，每一个中国人都能在团圆的温暖中共享幸福。

 

一年逢好夜，万里见明时。9月17日晚，《中央广播电视总台2024年中秋晚会》如约而至，陪伴全球受众度过一个美好的中秋之夜。

 

截至9月18日10时，总台2024年中秋晚会在总台平台的跨媒体总阅读观看量为11.35亿次。电视端直播观看1.35亿次，并机总份额达17.63%，较上年继续提升；新媒体端阅读观看量10亿次。晚会相关话题阅读总量超46亿，收获全网热搜超700个，#央视中秋晚会# #93岁老战士给牺牲战友送月饼# #东北民谣在东北地界上桌了# #原来我记得这首歌是写给母亲的#等热搜话题引发网友热情互动，相关视频全网播放量超10亿次，其中“竖屏看秋晚”点击量超2.02亿次。超1000家海外媒体报道总台秋晚。总台秋晚展现出的悠悠家国情和唯美的艺术风格获得海内外受众点赞：“传统文化的排面一整个拉满”“乡愁思念和家国情怀交织在一起”“总台秋晚又给世界‘亿’点东方审美震撼”……

 

 

科技焕活文化瑰宝

千年文脉涌动诗情画意

 

今年总台秋晚充分利用“5G+4K/8K+AI”融合传播的最新成果，让五千年中华文脉绽放历久弥新的光彩。节目《赤伶》通过AI、虚拟现实等技术“唤醒”辽宁省博物馆馆藏文物北宋赵佶的《瑞鹤图》卷、清代王原祁的《西湖十景图》卷、元代青花松竹梅纹八棱罐、唐代《簪花仕女图》卷，“美哉妙哉”的视觉享受让网友赞叹，“近距离欣赏了衣袂飘飘的大唐仕女，真的好美”“仿佛穿越时空，亲眼目睹仙鹤飞舞”。

 

 

节目《不鼓自鸣》融入敦煌《三兔共耳图》和“飞天”形象等，再现千年前丝竹绕梁的乐舞盛景。和诗以歌的《鹧鸪天·桂花》《清平调》、跨界融合的《君是山》等，唱出辗转千年的句句柔情。网友纷纷留言，“高山流水、知音相伴，秋晚又戳中了我的浪漫中国心”“诗、歌、舞、戏，连接不同时空的浪漫，令人动容”。

 

 

中国文艺评论家协会主席夏潮认为，“今年总台秋晚以独特的中国式审美，为观众呈现出了一场视听盛宴。通过现代科技手段，营造出唯美意象。整台晚会古今交融、古今对话的呈现方式，让观众在感受中国历史传承、风俗习惯、审美风范的同时，也看到了中华优秀传统文化在新时代创造性转化和创新性发展的生命力。”在澳大利亚的台湾同胞巫天铎说：“秋晚里有很多中华传统文化的节目，古代的词牌名、各地的民谣歌谣让人很有亲切感，展现了中国文化的魅力，让我们在海外的中国人也感到振奋。”

 

 

暖意融融直抵人心

寓情于歌讲述中国故事

 

古今同月，国盛家和。今年总台秋晚在延续篇章式结构的同时穿插讲述，唤起全球华人心中恒久不变的乡土之念与家国之思。

 

中国航天科技集团的科研人员阮剑华讲述嫦娥六号在人类历史上首次实现月球背面采样的经过。节目中展示的具有高科技含量的月球“同款”国旗副本，让网友倍感自豪：“‘嫦娥奔月’了不起，航天人的骄傲”“期待‘中国红’继续闪耀太空”。

 

 

回家和团圆，在今年总台秋晚的举办地沈阳被赋予了特别的意义。连续十年迎战友遗骸回家的93岁志愿军老兵李维波，在今年中秋向长眠于抗美援朝烈士陵园的战友送月饼、敬军礼。这段跨越数十载的《团圆》故事，让更多人读懂回家的意义，也鼓舞新时代年轻人继续前行，“山河已无恙，英雄归故乡，向最可爱的人致敬”。

 

 

把梦想写成诗，把生活唱成歌。今年总台秋晚舞台上，一首首聚焦平凡而火热生活的歌曲，引发受众的共鸣共情。《阿普的思念》唱出一往无前的勇气，给予追梦人拼搏的能量；《若月亮没来》响起，绚烂的烟花点亮夜空，温暖了无数身在异乡的游子；“央视boys”唱着欢快的《New Boy》穿越沈阳老北市，将快乐传递给所有人；在谭维维和奥运冠军武大靖、邓雅文合作的《我们的时光》中，马龙、潘展乐、张雨霏、盛李豪、黄雨婷等奥运健儿将真挚的祝福送给每一位观众。

 

 

浓浓的亲情总会触碰心底里最柔软的地方。当李宇春、马梓尧对唱《我记得》时，此前在网上征集的“我记得那些被爱的时刻”的照片出现在屏幕上，唤起众人心底的亲情记忆；当林依轮、胡先煦吟唱起《当你老了》，由AI生成的“团圆照”将曾经的美好永久存档，#你最想通过AI与谁同框合影#的话题也引发网友热情留言，“想让AI帮我和姥姥姥爷拍一张全家福”“注意到爸爸看这段时候微微哽咽，他也无比想念自己的爸爸吧”。

 

 

 

美美与共 心心相通

中国式浪漫圈粉全球受众

 

在今年总台秋晚中，多名国际知名音乐人与中国表演者一道，奏响了文明互鉴的和美乐章。今年正值中法建交60周年，法国钢琴家理查德·克莱德曼与周深以一曲中西合璧的《梁祝》，带东西方观众一起走进隽永迷人的中国经典爱情故事；听中国故事长大的匈牙利钢琴家哈瓦西，在中国工业博物馆与众多中国乐手一起奏响昂扬乐章，续写自己与中国的不解情缘；哈萨克斯坦歌手迪玛希·库达依别列根与黄霄雲合作《仰世而来》，在磅礴大气、深邃迷人的舞美设计中唱出“宇宙级”浪漫。“你中有我、我中有你”的文化交融令网友念念不忘，“都是天籁之音，太美妙了”“跨越三代人的中匈友谊令人感动”。

 

 

 

CGTN（中国国际电视台）英语新媒体对秋晚进行直播，总台80种语言面向全球展开融媒体报道，海外受众反响热烈。包括美国全国广播公司（NBC）、福克斯（FOX）、哥伦比亚广播公司（CBS）、英国广播公司（BBC）、英国天空新闻台、英国ALB UK电视台、德国Welt电视台、全俄国家电视广播公司、《欧洲时报》、意大利埃瑞亚通讯社、日本最大的中国资讯网站Record China、马来西亚国家新闻社网站、巴西环球电视台等在内的超1000家海外媒体，以及香港点新闻、澳门有线电视、台湾《经济日报》《台北邮报》等港澳台媒体对总台秋晚进行报道。

 

总台国际视频通讯社向美国全美电视台、美国ODK Media、欧洲华文电视台、阿联酋中阿卫视、肯尼亚斯维奇电视台、阿富汗明月电视台、《斯里兰卡镜报》等多个国家的主流媒体，以及《香港商报》、香港紫荆杂志社、香港点新闻、澳广视、澳门有线电视等港澳媒体，同步播出了总台中秋晚会完整节目。

 

 

新西兰华人团体协会主席郭宏、俄罗斯欧亚传媒协会主席牛华伟、赞比亚华侨华人青年企业家协会会长刘鹤龄等纷纷称赞总台秋晚，表示“中秋看秋晚”已成为海外华侨华人欢度中秋的“新民俗”之一，在万家团圆时刻与祖国亲人共享一轮明月，感受心灵深处的同频共振。阿尔及利亚网友艾哈迈德说，“晚会展示了中国丰富的文化遗产、传统和精彩的创造力。中国如此美妙，令人赞叹”。

 

 

明月照古今，千里共婵娟。今年总台秋晚以满屏新意、暖意、情意，让海内外受众共享月满中秋的诗意华章和温暖情感，承载起全球华人绵延流长的家国深情。