两岸|Observe

四川味遇上台湾味:两岸同胞通过美食相互了解 相互欣赏

提到美食,成都是一个绕不过去的江湖。在这里,火锅门派林立,川菜乾坤深藏,小吃百味争锋。两岸同根同源,饮食文化一脉相承,在高手林立的成都美食江湖,也有台湾老饕的一方天地,台胞孙亦敏和陈柏翰在成都经营着他们的美食事业,“一碟台湾味”的加入,会让四川菜与台湾菜融合出怎样的美好味道。

 

成都美食江湖里的台湾味道

 

台湾青年陈柏翰2018年从台湾来到大陆,现在在成都经营着自己的餐厅,主打台湾美食,他说:“在成都我感受到很多温暖,这里让我有家的感觉。”经营餐厅外,陈柏翰还是音乐人,他认为美食和音乐一样,带给人愉悦和享受。陈柏翰餐厅的装潢充满着音乐元素和台湾味道,卤肉饭、盐酥鸡等台湾美食, 贴满整面墙的唱片,还有繁体字书写的招牌和菜单。陈柏翰力求让食客品尝到地道的台湾味道,期待用音乐和美食构建起一个两岸同胞交流的空间。“希望用一碗卤肉饭连接两岸同胞的情感,这是我正在努力做的。”陈柏翰表示:“我还会在社交媒体上分享成都的生活,通过我的分享,岛内同胞可以多了解大陆,如果有机会大家可以亲自来大陆走走看看。”

 

四川味遇上台湾味:两岸同胞通过美食相互了解 相互欣赏_fororder_四川美食11

 

台湾青年陈柏翰

 

台湾美食家孙亦敏,不仅是一位爱生活的老饕,更是“爱玩火的女人”。对火候的精准把握,让孙亦敏烹饪的美食广受好评,她的家宴常常一位难求,这是成都老饕们对她厨艺的肯定。孙亦敏说:“美食是连接人与人情感的纽带,餐桌是最好的交流场。”初夏的周末,孙亦敏正在张罗一场家宴,金瓜炒米粉,三杯鸡等台湾菜,让85后译者何雨珈赞不绝口,她翻译过英国作家扶霞·邓洛普的《寻味东西》等与美食相关的书籍。何雨珈开玩笑说:“成都半个文艺圈的人都来孙阿姨家吃过饭。” 谈到定居成都的理由,孙亦敏表示:“成都这个城市特别友善,在这里我找到了渴望已久的认同感。”如今在成都生活20年,她早已融入了当地的生活。美食是孙亦敏的生活方式,也是她与别人的交流方式,孙亦敏不仅通过自家的餐桌分享台湾味道,还推出融合台湾与四川风味的卤料和粽子,深受食客们的欢迎。 

 

美食是一种表达情感的方式 

 

“我觉得做音乐和做美食是一样的,比如说我要做一首音乐,我会思考用什么旋律,用什么音符,用什么和弦,这跟我在做菜时候的思考逻辑很相似,做一道美食,要用到什么食材,调料怎么配比,都是经过仔细斟酌的。”陈柏翰说,我会融入自己的情感,通过音乐和美食的方式讲述自己对生活的理解,分享在大陆生活的故事。

 

四川味遇上台湾味:两岸同胞通过美食相互了解 相互欣赏_fororder_四川美食22

 

台湾美食家孙亦敏

 

“从厨房到餐桌的距离,是传递爱与欢乐最短的距离。”孙亦敏说,我常常会问别人,你第一次做饭是为谁做的,你最难忘的一餐饭是谁为你做的,因为食物的背后是人与人情感的连接。孙亦敏给我们分享了一个故事:“我曾经参加一个活动时,有个人跟我讲,她小时候放学回家,她爸爸就会在楼上看着她,当远远看到女儿回来的时候,就会打个招呼,然后扭头就去厨房下馄饨,等女儿推门进来时,这碗馄饨刚刚煮好。父亲早就算好了时间,让女儿回家就能吃上刚煮好的口感最佳的馄饨,皮没有胀掉,又不至于冷掉,这是怎么样的爱啊。” 

 

两岸同胞在餐桌上相互欣赏,更加了解彼此

 

“一口卤肉饭,一秒到台湾。”陈柏翰介绍说,他的餐厅里融入了很多台湾元素,他想为在成都的台胞提供一个吃家乡菜的去处,也想让更多大陆朋友了解台湾,更期待两岸同胞在这里通过美食和音乐更好地互相了解、交流。陈柏翰说:“台湾很多菜没有辣味,但为了让四川的朋友来到我们这里能吃得习惯,我就在部分菜品里尝试加了一点小米椒。” 陈柏翰去过大陆很多城市旅行,大陆的风光带给他震撼和心灵的慰藉,也让他能更深层次地认识大陆。“通过一次旅行、一碗卤肉饭、一首歌,就能拉近大家心的距离。”陈柏翰说。

 

陈柏翰的餐厅放着一架电钢琴,华灯初上,餐厅入口的小舞台上响起两岸经典歌曲旋律,两岸同胞一起品尝美食,互相交流,其乐融融。陈柏翰说:“我会把我的餐厅变成我的舞台,我的愿望是将来在成都每个区都可以有自己的店,到时候就可以去巡回演出,让我的音乐和美食被更多人听见和品尝。”

 

四川味遇上台湾味:两岸同胞通过美食相互了解 相互欣赏_fororder_四川美食33

 

台湾美食家孙亦敏举办“四川坝坝宴遇上台湾办桌”现场

 

孙亦敏最近在做“四川坝坝宴遇上台湾办桌”项目,这是一个让四川味道和台湾味道交流融合的尝试。坝坝宴和办桌都是民间乡宴,大家一起共享食物,共叙家常。“走出来,跟大家四目相对,勾肩搭背,把酒言欢,这就是人间烟火。”孙亦敏表示:“因为我用心做美食得到了大家的支持,所以我很真诚地希望推动四川味和台湾味的融合,用美食拉近彼此的距离。”最近,在成都萌想星球107文创园的露天广场上,孙亦敏举办了一场“四川坝坝宴遇上台湾办桌”活动。现场除了呈现四川与台湾的特色菜外,孙亦敏还做了很多菜品融合的尝试。她在台湾刈包的辅菜里配了折耳根,佛跳墙里融合了台湾和四川的食材。孙亦敏说:“美好滋味是融合后的和谐与彼此成就。我们想通过‘城市坝坝宴’让两岸同胞在餐桌上互相欣赏,更加了解彼此。”(作者:霍建阳)

台湾美食家的坝坝宴:愿两岸同胞在餐桌上互相欣赏,更加了解彼此

2025-05-30

台湾美食达人孙亦敏,不仅是一位热爱生活的老饕,更是“玩火的女人”,对火候的精准把握,让孙阿姨烹饪的美食广受欢迎,她的家宴常常一位难求。多年来,在成都定居的孙亦敏一直在积极尝试两岸美食的融合,她最近在推动“四川坝坝宴遇上台湾办桌”项目,通过四川味道和台湾味道的交流融合结识更多朋友。

 

端午节即将到来,孙亦敏正忙着举办一场坝坝宴,邀请两岸同胞用美食唤起美好记忆。孙亦敏说:“从厨房到餐桌的距离,是传递爱与欢乐最短的距离。我真诚地希望通过我的努力,让两岸同胞在餐桌上互相欣赏,更加了解彼此。”

展开全文

两岸美食汇聚 展现中华饮食文化魅力

2025-01-03

两岸美食汇聚 展现中华饮食文化魅力

 

美食嘉年华有100多个展位。

 

东南网1月2日讯(本网记者 卢金福 文/图)大肠包小肠、鸡翅包饭、铁板烧鱿鱼、蚵仔煎、台湾炒米粉……1月1日,一场以美食为媒、文化为魂的盛宴——“茉莉大街·华夏美食嘉年华”在福州闽江之心茉莉大街海丝舞台开幕,汇聚两岸美食,展现中华饮食文化的魅力。

 

本次美食嘉年华活动为期16天共有100多个展位,由两岸民间力量联合举办,以“自发性、民间性、草根性、广泛性”为定位,旨在通过以美食为桥梁,促进两岸文化交流,让更多人领略中华美食文化的独特魅力。

 

活动在开场舞《美福州》欢快演绎中拉开序幕。歌伴舞表演以福州为背景,将福州的美景与人文完美融合,为现场观众带来了一场视觉与听觉的双重盛宴,欢快的节奏、优美的舞姿,瞬间点燃了现场的气氛。

 

“华夏美食嘉年华不仅是味蕾的狂欢,更是心灵的交流。”中国港澳台侨国际融合发展集团董事局执行主席张舵表示,两岸一家亲,中华心连心,每一道美食、每一件商品无不讲述着一段段动情的故事,构成了源远流长的中华文化,佐证着两岸同胞同源、同根、同祖、同属中华儿女的事实,更是两岸人民割舍不断的情感桥梁。

 

两岸美食汇聚 展现中华饮食文化魅力

 

活动启动仪式。

 

来自台湾的中华民族致公文化总会总会长陈玉山祖籍在福建漳州,他表示在福建参加活动很亲切,“回到家乡的感觉很温暖。”陈玉山多年来致力于两岸交流,他希望2025年从福州开跑,开展接地气、充满烟火气的两岸美食交流活动。

 

台胞在大陆经营小吃已多年,前两年来到福州,并入住了台胞公寓,在福州学生街、夜市、东泰禾广场等地经营美食,并在全国各地参加美食节,推广台湾特色小吃。这次活动他组织了多名台湾业者前来参加,他表示,两岸饮食文化一脉相承,台湾许多小吃来源于大陆,台湾的饮食口味与烹饪制法和福建更为接近,他也在积极寻找适合的场地,未来能聚集更多的台湾小吃业者在这里创业发展。

 

台胞杨铭忠是第一次来福州,在台湾台中夜市经营小吃摊有多年,他在现场制作台湾炒米粉、猪血化等小吃。“我从台湾带来了自己秘制的调料。”杨铭忠表示,通过此次活动进一步了解福建饮食行业的市场,未来希望有机会能在福建发展,也希望能与福建业者切磋交流,共同将中华美食文化发扬光大。

 

两岸美食汇聚 展现中华饮食文化魅力

 

台湾小吃业者高秋田双制作蚵仔煎。

 

在台湾风味蚵仔煎展位前,台湾小吃业者高秋田双手拿着铁铲,熟练地在铁板上翻炒着。高秋田来福州已有5年,他的制作的台湾小吃深受福州市民的喜爱,他表示,新的一年希望相信在福州的小吃事业越做越大。

 

主办方表示,美食是中华文化瑰宝之一,通过此次活动为两岸同胞搭建一个交流、互动、融合的平台,进一步促进两岸各界的广泛交往,推动两岸中华文化的传承与创新,推动两岸民间交流合作迈向新的高度。

 

两岸美食汇聚 展现中华饮食文化魅力

 

市民在美食节上选购食品。

 

活动期间,还将举办福建民间传统的游神表演,电音三太子将和游客近距离亲密互动,五位分别代表福、禄、寿、喜、财的神祇,身着传统服饰,手持象征各自寓意的法宝,在现场路线进行巡游,将沿途派发小礼品,以及中华夫人国风展示、传统婚礼、望哥说媒千人相亲、少儿文艺梦幻演出、文艺魅力汇演等活动。

展开全文

【海峡两岸】台胞新足迹——曲献平:用美食为两岸架起一座桥

2025-02-06
展开全文