两岸|Observe

中秋节:两岸同胞的情感连结

八月十五中秋节是中国传统节日之一。中秋节起源于人们对月亮的崇拜。中国是古老的农业国家,古人经长期观察认为,月亮的运行同农业生产和季节变化有很大关系,因此祭月就成了祈祷国家长治久安的一项重要祭祀活动。周代《礼记》中记载“秋暮夕月”,夕月即祭拜月神。人们在庭院中设立香案,摆放月饼及苹果、李子等应季水果,以此庆祝丰收、答谢月神。到了汉代,祭祀用的水果种类更加丰富,西瓜需切成莲花形状。在长期的历史进程中,人们在祭月拜月的同时,又出现了赏月的习俗。晋代文献中已有中秋赏月的记载。唐宋时期,中秋节成为固定且普遍的民俗节日。到了明清,中秋上升为与新年、清明、端午并重的民俗大节。时至今日,中秋节家庭聚会、品茗赏月、品尝月饼等节日风俗仍被一代又一代中华儿女传承下来。

 

随着经济和文化的不断发展,两岸民众在保留传统节俗的基础上,对月饼口味等进行了创新,除传统风味外,还推出了冰激凌、咸蛋黄、榴莲等新奇口味,借以吸引更多年轻人的青睐。台湾地区的民众根据当地物产改良了中秋特色美食,除月饼外,还加入了美浓地区的客家人的水鸭公、宜兰地区抹有黑糖的“菜饼”、台南地区中秋节则是习惯享用的麻糬和火锅……

 

中秋节:两岸同胞的情感连结

 

资料图:台北市青年在中秋节烤肉。图片来源:台湾“中时新闻网”

 

此外,台湾地区还出现了一种与众不同的中秋节庆祝方式,也是最具代表性的活动——烤肉。那么,为什么每到中秋,台湾人会如此热衷于烤肉呢?这可以追溯到1967年。当时,万家香酱油推出了名为“一家烤肉、万家香”的广告。几年后,金兰酱油也推出了“金兰烤肉酱”的广告。在这两家酱油公司的广告攻势下,加上大型卖场在中秋节前夕举办的烤肉相关商品促销活动,使得烤肉逐渐成为台湾同胞中秋节的新“传统”,甚至是节日的焦点。后来,每到中秋节前夕,台湾各大卖场和超市纷纷设立烤肉专区,各种烤肉用具一应俱全,丰富的懒人包使得烤肉这项活动变得更加便捷。近来,更有商家推出“到府代烤”服务,提供全套的炉具和食材,顾客无需动手就能享用美食,这对忙碌的公司员工和家庭聚会来说极具吸引力。因此,中秋节烤肉已成为台湾亲友联络感情的最佳活动。

 

中秋节:两岸同胞的情感连结

 

一年一度的厦门“博饼”活动。图片来源:海峡导报

 

谈到中秋节的地方节俗活动,就不得不提在厦门、金门两地广为流传的中秋“博饼”。根据厦金两地的民间传说,这一活动与民族英雄郑成功密切相关。由于郑成功的士兵多来自福建和广东,离乡背井,征战多年,中秋前后,他们特别容易思念家乡。为了缓解士兵们的乡愁,郑成功手下大将洪旭发明了中秋“博饼”,寓教于乐,提升士气,这一活动至今已经传承了几百年。近年来,这一民俗活动成为社区联谊、人文旅游和商业推广的项目,还成立了厦门博饼民俗园,并制作成馅饼等知名糕点礼盒,成为游客的热门伴手礼,形成独特的“博饼”经济,其热闹程度被形容为“大中秋,小春节”。2008年,“中秋博饼民俗”入选国家级非物质文化遗产。现在,不管是在金门还是厦门,中秋前夕都有各种中秋“博饼”活动。   

 

值得一提的是,今年中秋前夕,笔者跟着台湾好友们参加了厦门湖里区台胞联谊会活动。每桌都有中秋‘博饼”,大家都希望能博到“状元”,拿个好彩头。中秋“博饼”文化是对传统节日风俗的传承,不仅促进了两岸文化融合发展,更是两岸同胞加深理解与认同的重要桥梁。通过,在共同的文化体验中大家增进交流,分享彼此的故事与情感,两岸同胞的情感连结与文化认同得以进一步深化。

 

中秋节:两岸同胞的情感连结

 

今年中秋前夕,笔者跟着台湾好友参加厦门湖里区台胞联谊会活动。(作者供图)

 

我们看到中秋文化在两岸民众的传承与创新中持续演变。无论是保留传统节俗,还是融入现代潮流,不管是台湾的特色烤肉,还是厦金两地的中秋“博饼”,都彰显了中秋节作为连接两岸同胞感情的重要纽带。随着两岸文化交流的不断加深,我们期待在中秋节这一传统佳节更广泛的层面上推动两岸文化的融合与创新,使两岸同胞在共享文化的同时,能够共同传承和弘扬中华文化的精神与价值。(作者:罗鼎钧)

烤肉月团可兼得 两岸家庭学做苏式月饼迎中秋

2024-09-12

中新社苏州9月10日电 (记者 钟升)中秋佳节临近,10日,在苏州稻香村,数十位两岸婚姻家庭成员跟随徐红生学做苏式月饼,准备为节日增添几分酥香。

 

月饼吃过不少,但对台青黄媚君来说,自己动手做月饼,还是头一遭。她此次所师从的徐红生,是苏州稻香村传统糕点制作技艺第五代传承人。而苏州稻香村,则是江苏省级非物质文化遗产代表性项目“稻香村苏式月饼制作技艺”保护单位。

 

“在台湾,中秋节都会吃文旦,大家还会一起烤肉,所以我记忆中的中秋节总是有烤肉的香气。苏州比较有特色的月饼是肉月饼,里面的肉馅虽然不是烤肉,我也很喜欢”,黄媚君说。

 

尽管是首次尝试,黄媚君做出的月饼外形周正、有模有样,还获得了糕点师傅的表扬,这让她信心倍增。“今年的中秋节,我可以做些月饼分给亲朋好友品尝,还可以教大家怎么做月饼。过一个不只有烤肉的中秋节。”

 

台北女生陈晓文的祖辈都来自苏州。她回忆:“小时候,我们中秋节吃的都是台湾口味的月饼。奶奶就会和我说起老家的苏式月饼:酥皮一层层,里面夹着肉馅,一口咬下满嘴酥香。我一直记得,奶奶说她最爱吃五仁月饼,但在台湾没有找到,我是到了大陆才第一次吃到五仁月饼。对我来说,五仁月饼的味道就如同家乡的味道。”

 

苏州是大陆台胞台属最多的城市之一,全市现有4000多个两岸婚姻家庭。在苏州市海峡两岸婚姻家庭协会会长周凤看来,台胞台属一起学做苏式月饼,传统节俗抚慰了台胞们的思乡之情,也令他们更加了解苏州。

 

周凤透露,今年中秋,苏州市海峡两岸婚姻家庭协会将组织台湾风情浓厚的烤肉活动,还会邀请大家在台湾的亲友一起到苏州团聚,吃台式烤肉、品苏式月饼。(完)

展开全文

两岸同胞在沈阳共迎中秋

2024-09-12

新华社沈阳9月11日电(记者洪可润、丁非白)与小朋友一起制作中秋灯笼、在漆扇上写下中秋祝福、共同品尝自制手工月饼……在“台湾基层代表沈阳行”活动中,40余名两岸同胞10日相聚沈阳市和平区文安路社区,在欢声笑语中共迎中秋佳节。

 

走进文安路社区的“夕阳红舞蹈室”,社区的合唱团和舞蹈队带来一曲《阿里山的姑娘》迎接到访的台胞,欢快的节奏让不少台胞加入了合唱行列。当日,台湾基层代表团还与社区小朋友们共同制作中秋灯笼,并在社区食堂与居民欢聚一堂,一边品尝自制手工月饼,一边闲话家常。

 

将颜料滴入水中,轻微搅拌后再将扇面缓缓浸入,轻轻旋转后将漆扇放入水中,一个色彩绚丽的扇面随即漂染完成……活动中,传统漆扇制作让很多台胞兴趣盎然。“两岸一家亲”“中秋共团圆”“一轮月、两岸情”……代表团还与社区居民在漆扇上题字,共同写下中秋祝福,祝愿两岸明天更美好。

 

“吃月饼、做灯笼,这次能够提前在沈阳过中秋,让我感觉到非常温馨,特别有一家人的感觉。”新竹县政府县政顾问蔡荣光说,“两岸有着共同的传统节日和习俗,这些传统节日是两岸之间情感联结的纽带,希望两岸之间能够借助传统节庆活动越走越近、越走越亲。”

 

9月8日至13日,“台湾基层代表沈阳行”活动在沈阳举行,此次活动以“情系沈台 融享未来”为主题,将基层交流、文化交流与青年交流有机结合。台湾新竹县、苗栗县基层代表和多名台湾青年企业家相聚沈阳,感受沈阳独具特色的城市魅力。

 

沈阳市台办主任左志清说:“我们始终高度重视两岸经贸、文化交流与合作,尊重、关爱、造福台湾同胞。希望通过活动让更多的台胞真切感受到两岸同胞同根同源、同文同种,是血脉相连的一家人,让‘两岸一家亲’理念更加深入人心,不断增进两岸同胞心灵契合。”

 

据介绍,在沈阳期间,代表团还将探访辽宁省博物馆、华晨宝马铁西工厂、沈北新区“稻梦小镇”等地,全方位、多领域感受沈阳的文化底蕴和经济社会发展成果。

展开全文

湖台中秋联谊 共话融合发展

2024-09-10

中国台湾网9月9日讯 近日,“喜迎中秋佳节·共话融合发展”湖台两地中秋联谊活动在湖州举行。湖州市相关部门、市台胞台属联谊会、市台协会、市食品商会、市两岸婚姻家庭协会等台胞台商台属共150余人参加活动。

 

湖州市政协副主席王青对活动的成功举办表示热烈祝贺。她指出,台资企业是湖州市域经济发展的重要力量,是创造经济和社会双重效益的宝贵资源。台商台企、台胞台属既是湖州发展的建设者、贡献者,同时也是见证者、获益者。目前,全市上下正全面贯彻落实党的二十届三中全会和省市委全会精神,积极投身“在湖州看见美丽中国”实干争先主题实践,尤其是沪苏湖高铁年底即将全面建成通车,湖州作为长三角地理中心的独特优势愈加凸显。广大台商台企、台胞台属在湖州发展拥有着更广阔的空间和更难得的机遇,应当和湖州一起双向奔赴,共绘幸福图景,共创美好明天。

 

湖州市台办主任姜宝荣向活动参加人员致以节日的诚挚问候和美好祝愿。他说,台资企业、台胞台商台属是湖州发展的重要力量,湖州过去的发展饱含着大家深情的付出,湖州明天的腾飞希望大家不要缺席。他希望全体台胞台商台属把湖州作为“第二故乡”,努力做到融合发展有信心、转型升级有决心、“东引台资”有热心、助力公益有责任心,充分发挥各自优势,全面助力湖州高质量发展,为奋力绘就“在湖州看见美丽中国”幸福图景作出新的更大的贡献。

 

湖州市台协会会长许振焜表示,台协会作为促进湖台两地交流的重要链接,将秉持“两岸一家亲”理念,继续在两岸经贸交流、文化交融、同胞交往等方面积极担当作为,努力当好湖台两地深化交流合作的重要桥梁和纽带。

 

活动期间,湖州市及各区县在台同乡会会长纷纷从台湾发来中秋祝福视频,祝福在湖台胞乡亲中秋快乐,顺遂圆满,期待湖台两地交流融合结出更多丰硕的成果!

 

参加活动的台胞台商台属纷纷表示,两岸同胞同文同种、人亲土亲,要来往、要交流、要合作是两岸同胞的天然情感和朴素愿望。中秋佳节承载着两岸同胞和气致祥、合家团圆的热切期盼,中秋联谊活动点燃了大家的梦想与希望,衷心祝福祖国繁荣昌盛,两岸同胞相亲相爱,愿积极发挥作用,共同参与中国式现代化进程,为两岸融合发展贡献更多力量。(中国台湾网、湖州市台办联合报道)

展开全文