阿坝古老藏戏《折嘎》获新生：从流浪艺术到民俗戏曲

（记者 张正朋）四川省非物质文化遗产《折嘎》是一种具有单口相声特点的藏族曲种之一，在四川省阿坝藏族羌族自治州的阿坝县流传历史悠久，内容多为民间传说，歌颂英雄神明，也有送吉祥传好运的意思。

“折”，藏语意为果实；“嘎”，藏语意为洁白。《折嘎》可译为“洁白的果实”或“吉祥的果实”，也是寓意生活美好的意思。（中国网记者 张正朋／摄）

《折嘎》这种说唱形式也广泛流传于西藏地区及青海、四川等省的藏族聚居地区。这些唱词有相当大的即兴成分。演唱者不仅要吐词清楚、口齿伶俐，而且要掌握丰富多彩的藏族语言艺术，有一定的创作才能。（中国网记者 张正朋／摄）

《折嘎》分为说和唱两部分。一般是先说后唱，并穿插一些简单的舞蹈。传统的《折嘎》唱词，开始都是祝福吉祥和丰收，接着述说自己从哪里来，到何处去，随后用夸张的词语赞颂自己的木棍、木碗、羊皮假面和自己的身体。（中国网记者 张正朋／摄）

《折嘎》根据时间、地点、对象的不同，唱词也因之而异。大致包括述说《折嘎》形成历史、山川寺庙特色、各地风俗习惯，或对长官财主进行讽刺挖苦等。（中国网记者 张正朋／摄）

过去《折嘎》的说唱者，大都是流浪艺人，或是沿门乞讨的乞丐。他们手拿木棍，怀揣木碗，肩披山羊皮做的假面，用吉祥的祝词，风趣幽默的表演，求得施舍。每逢藏族传统节日，城乡集市贸易盛会，或者喜庆欢乐的场合，往往都有《折嘎》艺人的演唱。（中国网记者 张正朋／摄）

西藏民主改革以后，《折嘎》艺术登上舞台。演唱形式有单人《折嘎》、双人《折嘎》、三人《折嘎》和《折嘎》小戏，演唱赞颂新人新事新风尚的新唱词，如今《折嘎》已经成为人们喜闻乐见的一种曲艺形式。（中国网记者 张正朋／摄）