中国影视剧在韩国迎来收视高潮

琅琊榜。资料图/网络

2016年2月起，韩国电视剧《太阳的后裔》席卷中国。不过，不为许多中国剧迷所知的是，在此前几个月，中国电视剧《琅琊榜》也在韩国迎来了收视狂潮，其在韩国中华电视台播出时，创下了2015年的收视纪录；而同时在韩国社交媒体上，每分钟都会涌现出与《琅琊榜》相关的评论。

《琅琊榜》的热播还带动了同名小说和游戏在韩国的走红及热销。有韩国媒体甚至将《琅琊榜》比为中国的《太阳的后裔》，以形容其在韩国红极一时的火爆程度。

为了让韩国观众第一时间观看到这部电视剧，韩国中华电视台早在《琅琊榜》在中国电视台上映之前，就与制片方达成了版权购买协议。《琅琊榜》2015年10月15日在中国首播结束，10月19日就在韩国上映。该片相关负责人对记者说，《琅琊榜》在韩国播出后好评如潮，种种数据都表明中华电视台的选择非常成功。

据了解，以播放中国电视剧和综艺节目为主的中华电视台隶属于韩国最大娱乐企业——希杰集团的有线电视频道。中华电视台相关负责人告诉记者，早在2005年，中华电视台就注意到了中国武侠、动作和历史电视剧颇受韩国观众的喜爱，并以此为起点开始引进中国电视剧。除了《琅琊榜》外，电视剧《我可能不会爱上你》《卫子夫》等都是由该电视台引进韩国的，并在韩掀起了收视热潮。数据显示，中华电视台2015年年均收视率与5年前相比增加了435%，韩国观众对中国电视剧的热情在不断升温。

事实上，近年来，为了迎合韩国观众对中国影视剧的喜爱，韩国OBS电视台、ChingTV、TVB韩国和武侠TV等频道都在播放中国节目或与中国合拍的影视剧。

今年9月初，中韩合拍的5集纪录片式连续剧《壬辰倭乱1592》(中国称《万历朝鲜战争》)登陆韩国KBS电视台荧屏，并在中秋节黄金时段重播，收获了不俗的收视率和制作精良的口碑。

有韩国网友在影评中写道，这是2016年最期待的一部历史正剧，中韩合拍是这部剧最大的亮点之一。

据了解，这部纪录片式连续剧的前三集由韩方拍摄，后两集由中方拍摄。韩国主要侧重还原海战，而中国侧重展现陆战，拍摄攻城略地的场面，两国拍摄团队都恰到好处地发挥了各自的优势。

中方拍摄团队发挥了拍摄历史正剧的丰富经验，力求突出细节和大场面的真实。据韩国媒体报道，剧中激烈的平壤攻城画面是在八一电影制片厂制作的与实物大小接近的摄影棚中完成拍摄的。此外，剧中表现碧蹄馆战役的取景地也在中国的影视基地。中国历史剧中独有的宏大规模和华丽的武打戏都在该剧中展现得淋漓尽致，全方位再现了明朝军队骁勇善战、大胜日军的著名战役——平壤大捷。

不少韩国网友对中国拍摄团队的大场面戏给予好评。有网友评论说，第四集平壤大捷中的战争场面，尤其是爆炸戏让人印象深刻。而且第一次了解到平壤大捷这段历史，让人感慨万千。

韩国业内人士在分析近年来中国影视剧在韩国悄然走红的原因时指出，中韩两国文化交流源远流长，容易使观众产生共鸣是中国电视剧在韩国流行的文化基础，而近年来中国影视剧的制作水平和质量在不断提高，加上韩国人对中国的兴趣日益增加，成为中国影视剧在韩国越来越受欢迎的保证。（新华社首尔电 记者姚琪琳）