诺贝尔文学奖史上的"轰动事件"：歌手获诺贝尔文学奖

诺贝尔文学奖评委会常务秘书萨拉·丹尼尔宣布2016年诺贝尔文学奖获得者是鲍勃迪伦。

 

鲍勃·迪伦作品展示区

 

诺贝尔文学奖是诺贝尔系列奖项中最受关注的一个。一直以来，获奖者的作品都被瑞典人作为圣诞礼物送给亲朋好友，而今年诺贝尔文学奖揭晓时间比往年推后了一个星期，这更是留足了悬念，各种猜测扑面而来。

 

当地时间13日下午13点整，瑞典学院常务秘书莎拉·丹尼斯进入会场，宣布将诺贝尔文学奖授予美国艺术家鲍勃·迪伦，一切尘埃落定。尽管刚刚有路透社的记者猜测过鲍勃，而且两天前芬兰《赫尔辛基日报》也曾报道过该预测，但是这一结果还是让现场一片哗然，甚至打断了丹尼斯女士的讲话。片刻停顿后，丹尼斯女士才得以继续宣布鲍勃·迪伦的获奖理由——"为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式"，现场也响起惯常的掌声。

 

诺贝尔文学奖史上“轰动性事件”

 

陷入了短暂的混乱，是因为这是诺贝尔文学奖百年史上第一次颁奖给一个“歌手”，毕竟在大众眼里“歌手”和"文学家"还隔着一段距离；掌声是给鲍勃·迪伦这个大家耳熟能详的名字，他对美国当代流行文化影响可谓深远。

 

面对大家对鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖的质疑，丹尼斯女士表示，纵观历史文学史，最古老的文学就是通过口口相传的歌曲或民谣的方式传诵下来的。古希腊文学的最高成就《荷马史诗》也是古希腊游吟诗人的集体成果。所谓诗歌，歌与诗原本就不分家。这种形式对中国读者来说也并不陌生，早在汉朝，我们就有《乐府诗集》，那一声声传唱的美妙诗句流传至今。

 

而现代流行歌手鲍勃·迪伦把诗与歌再次结合起来，将书面文字用口头歌曲的形式表达出来，这对美国一整个时代的流行文化造成了深远影响，也是他对文学作出的贡献。曾和鲍勃一起参加过“永不停息巡演”（Never Ending Tour）的美国诗人艾伦·金斯伯格评价鲍勃：“虽然他作为一个音乐家而闻名，但如果忽略了他在文学上非凡的成就，那么这将是一个巨大的错误。事实上，音乐和诗是联系着的，迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”

 

瑞典当地媒体《每日新闻》记者在新闻发布会后和记者聊天时表示，一定会有人为此欢呼雀跃，因为这是流行文化的的大事件，也是诺贝尔文学史上的一次"轰动性事件"。作为诺贝尔文学奖的评选机构——瑞典学院一直被视为是古典学院派的代表，而且因为院士终身制的原则，导致评委的年龄都相对偏高，所以常常会被诟病为“老古董”，而此次能颁奖给鲍勃·迪伦，也是瑞典学院百年诺贝尔史上的第一次与流行握手。

 

音乐的天赋掩盖了文学的造诣

美国艺术家鲍勃·迪伦。网络资料图

 

鲍勃·迪伦的原名是罗伯特·艾伦·齐默曼。之所以选择了用迪伦为自己命名，是为了追忆来自威尔士的酒鬼诗人迪伦·托马斯。这个来自诗人的名字是否也预示着他必将作为诗人而被世人重新认识呢？

 

其实，流行歌手鲍勃·迪伦对自己的认知便是："无论我到哪里，我都是一个60年代的行吟诗人，一个摇滚民谣的遗迹，一个从逝去时代过来的词语匠人"。而他也还是很符合瑞典学院的诺贝尔标准的。

 

首先，他认知度很高。作为一个音乐家，迪伦的唱片总销量已超过了1亿，也让他成为全球最畅销的音乐人之一。从20世纪80年代末开始就一直在举办的“永不停息巡演”（Never Ending Tour），以每年一百场上下的次数，鲍勃在全球各地演出。至2010年底，这场巡回已演出超过2300场。2011年4月8日，迪伦在“上海大舞台”举办了演唱会。主办方别出心裁地把鲍勃·迪伦第一次登台演出的日期，1961年4月11日，定为此次中国演出的VIP票价1961.411元，作为纪念。

 

因为在艺术领域的造诣，鲍勃获得过各种奖项，包括格莱美、金球奖和奥斯卡金像奖等，2012年5月，迪伦还获得了由美国总统贝拉克·奥巴马颁布的总统自由勋章，直到今年获得诺贝尔文学奖。

 

其次，鲍勃多才多艺。在其50多年的歌唱生涯中探索了美国歌曲风格里的各种成分——从民谣、蓝调及乡村到福音音乐、摇滚乐和洛卡比里，再到英格兰式、苏格兰式和爱尔兰式民谣，还有爵士乐和摇滚乐。

 

1965年，迷恋英伦摇滚风的鲍勃迪伦发行专辑《重返61号公路》发行，大获好评，其中的《像一块滚石》标志着他正式迈入了摇滚创作阶段，多年以后，这首歌被权威音乐杂志《滚石》选为“历史上最伟大的500首歌曲”第一名，而甲壳虫乐队、埃里克·克莱普顿等人也都称自己从迪伦的作品中受益匪浅。

 

这些音乐上的光芒掩盖了他在其他领域，特别是文学上的才华，让世人忽略了他作为一名诗人，创作人和作家在文学上取得的成就。

 

早在1971年，鲍勃就出版了超现实主义小说《塔兰图拉》。2004年他的自传《像一块滚石》出版，该书进入《纽约时报》最佳畅销书榜单长达19周之久，还被全球数十家著名媒体评选为“年度最佳图书”，并被提名美国国家图书奖。

 

鲍勃的腔调：拒绝与奥巴马总统合影

 

鲍勃在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。他的第一张唱片基本上都是翻唱老民歌和布鲁斯，所以纽约的学究派民歌界把迪伦视为同一个战壕的战友，谁知他的第二张唱片便背叛了同伴，收录了大量自己的创作，其中就包括那首广为流传的《答案在风中飘》，1963年在华盛顿参加民权运动大游行的鲍勃，俨然成为当时美国新兴的反叛文化的代言人。但随后的第四张唱片《迪伦的另一面》，他便正式告别了抗议民歌，收录的都是反映个人生活和情感的作品。在不断变化中，鲍勃的第五张唱片《回到根源》再次让人震惊——一把插上电的吉它，让他彻底从民谣风改为摇滚乐，而被骂为“民歌的叛徒”。

 

但是，民谣摇滚教父、反战英雄、音乐界传奇……这些标签在鲍勃眼里“没有一个是靠谱的”，他对主流文化丝毫不感兴趣，“我只是觉得主流文化很落后，是个骗人的把戏。它就像窗外那坚固的冰霜，你不得不穿着笨重的鞋子走在上面。”“我做任何事情唯一的原因就是我喜欢做。如果别人能理解这点的话，那当然很好；但如果他们不能理解，那也没什么。我觉得我可能在一百年后才会被真正理解。我做过的和我正在做的，都是其他人都没有做过的。”迪伦说。

 

无论是出席格莱美或是参加义卖唱片《天下一家》时，迪伦“几乎总是以一些孤僻不合群、不情不愿的行为而大煞风景。”即便是在总统奥巴马面前也一样。

 

2010年2月10日，美国总统奥巴马携夫人米歇尔在白宫举行了一场纪念美国人权运动的音乐会，邀请鲍勃献唱《时代变了》。他依然特立独行，非但不参加排练，就连音乐会当天和总统夫妇拍照环节都丝毫不感兴趣，仅有的互动就是礼节性的握手和迪伦离开时报以的一个笑容。奥巴马说“如果他做些别的什么，那他就不是鲍勃·迪伦了。”

 

这就是鲍勃·迪伦，无论是诗人还是歌手，很多人是听他的歌长大的，包括瑞典学院常任秘书丹尼斯女士。丹尼斯女士在接受各路记者采访时一直在强调诺贝尔文学奖是授予诗人鲍勃·迪伦的，她称鲍勃是一名“音乐诗人”，他的歌曲可以当做诗歌来读。但采访结束后，她还是向记者推荐了鲍勃的专辑《Blonde on Blonde》——专辑中收录了迪伦众多经典作品，也是她本人最喜爱的专辑之一。（李玫忆、刘歌、刘静）