作家47年抢救中国彩词800万字 曾为搜集被卷黄河

武汉作家明德运，花费47年时间，跑遍全国29省市区，收集整理了800万字彩词。昨日，他编著的8卷本《中国民间彩词大全》在黄陂举办首发式，该书由长江文艺出版社出版。原中国社会科学院副院长贾芝表示，明德运的收集整理工作开垦了我国彩词荒地，弥补了我国文学领域的一项空白。

 

为吃饱肚子学喊彩

 

明德运今年60岁，出生于武汉市黄陂区西部的黄孝河边，此地是一个玩灯喊彩的地方。举凡民间建房、新婚、抓周、做寿，都会请人喊彩求个好彩头。

 

明德运的父亲明道金就是这样一位民间喊彩人。他虽识字不多，但时常看些文艺书籍，在当地算得上是“文化人”。

 

“那时候家里很穷，但湾里人对喊彩人特别尊重，喊彩后好吃好喝招待。”一次，明德运随父亲帮人喊彩，吃饭时，他偷偷夹菜，夹第二次时，好面子的父亲敲了他的手。明德运很委屈，饿着肚子心想，喊彩有好吃的，我也要学喊彩。从此，他为吃饱肚子迷上了喊彩，并因此爱上了收集民间彩词。

 

为搜集彩词被卷进黄河

 

1974年，明德运入伍参军，业余一面从事文艺创作，一面收集彩词。随部队每到一地，他都要挤出时间去拜访当地会说彩词的人。

 

有一年部队到河南中牟县，明德运得知当地有位姓徐的老人能唱很多彩词，便利用休假日去拜访。租船过黄河时，下起倾盆大雨，巨浪将明德运和船夫卷进河中，幸好被河边几位好心打鱼人救起，才死里逃生。徐老先生被一身泥水前来的明德运所感动，破例将《百岁歌》、《天下有九州》等彩词传给他。

 

明德运十分珍视自己搜集的彩词。有次，8万字的彩词文稿，被妻子误作废纸卖给了废品收购站，“我感觉像自己的孩子被人抱走了一般。”明德运立刻赶到收购站。收购站的人告诉他，废纸已转卖给武汉的收购站。明德运连夜坐车赶到那家收购站，在堆积如山的废旧纸中找了一整夜。第二天，又接着找了十几个小时，终于找到文稿。“那一刻，我捧着文稿就哭了，喜极而泣”。

 

做民间文学的有心人

 

彩词难寻。“我跑了好多书店都买不到，在地摊偶尔会找到几首打印的”。他请人帮忙到全国各地去买也买不到。

 

在多年搜集过程中，明德运发现，还没有一本较全面的民间彩词专集。优秀彩词作品流传于民间，会的人大多年事已高，这更增加了明德运抢救和搜集彩词的紧迫感，并萌生了结集出版的想法。

 

1994年，明德运对搜集的民间彩词做了初步整理，出版23万字的《中国民间彩词集》；2004年，他搜集的民间彩词已达到200多万字。近十年来，他又自费奔波各地，行程数十万公里，收集到全国各地民间彩词资料800多万字，经整理归类、反复修改，最终精选224万字完成8卷本《中国民间彩词大全》。

 

明德运说，我出身农民，知道在长期生产劳动中，亿万农民是十分喜爱彩词的，彩词能给他们带来希望和欢乐。“作为一个作家，我要做民间文学的有心人，努力保存劳动人民口头文学财富”。

 

专家学者：彩词应申报国家级非遗

 

记者周璐

 

昨日，在《中国民间彩词大全》首发研讨会上，来自全国各地的专家学者对这套丛书的文学价值给予较高评价。国家图书馆中国非遗记忆项目中心、“木兰传奇纪录片”项目负责人谢忠军说，这套丛书是一部民间珍贵的非物质文化遗产，“彩词”应申报国家级非遗项目。

 

湖北大学教授、文学评论家刘川鄂说，这部书分类齐全，时空跨度大，南北各地彩词都有归纳，既有传统的，也有现代的。选本有鲜活的原生态，具有民间文学特色，反映了中国民间的审美和智慧。

 

湖北大学文学院教授周新民也认为，《中国民间彩词大全》是一部优秀的民间文学集大成之作。“唱词简洁明了，形象生动，朗朗上口，充分展示了中国传统文化的体验性特征”。

 

周新民解释说，民间彩词是伴随龙灯、狮子灯、采莲船等传统民俗表演项目一起出现，在玩龙灯、狮子灯时，说彩的人是边撒谷米边唱彩词，每唱一段，稍作停歇，很有节奏感。在玩采莲船时，更是一唱众和，其观赏性和参与性很高。

 

武汉大学文学院教授樊星表示，优秀彩词散落于全国各地，一个人的力量是有限的，应发动全国彩词爱好者进行收集整理工作。

 

“在现代文明的冲击下，口头文艺面临被电视、电影等多媒体所取代的问题，民间彩词也面临传承人日益减少的危机。”周新民认为，《中国民间彩词大全》有传承、保护民间文化的意义。

 

彩词

 

闹洞房歌

(江苏海口县)

郎唱洞房歌急悠悠

好比红嘴鹦哥闹啁啁

听伊“丢连丢，倒连丢

连倒丢，倒丢连

唱仔弯里弯攀弯弯调

独有姐妮懂得啥缘由”

情歌勿唱冷悠悠

 

(浙江)

情歌勿唱冷悠悠，

芝麻勿打勿出油，

糯米无药勿成酒，

河里无水便成洲，

便成洲哎！

乖姐无郎不风流。

 

链接

 

什么是彩词

 

民间彩词又称彩歌，是一种有韵律、有领唱、有众合的说唱口头文学的综合载体。流传于不同地域的“莲花落”、“顺口溜”、“数来宝”、“金钱板”、“小快板”、“练子嘴”等，都是彩词的表现形式。喊彩主要是在春节、元宵、端午等节日庆典活动，以及婚丧嫁娶、建屋上梁等各种风俗仪式中说唱的祝福、赞美的吉祥话。

 

彩词起源尚无史籍可考，在唐代已经流行，清代还出现专业的“彩扮莲花落”，彩词得到进一步发展，增添了打击乐器，能扮演人物故事。