“两岸童诗交流第一人”林焕彰

资料图 台湾知名儿童诗人林焕彰 林春茵摄

“影子在前，影子在后，影子常常跟着我，就像一条小黑狗。影子在左，影子在右，影子常常陪着我，它是我的好朋友。”台湾诗人林焕彰的这首童诗《影子》，从2001年起被收入大陆人教版小学一年级语文课本。

有人把台湾诗人林焕彰称作“两岸童诗交流第一人”，这可能得从1989年说起。当年，他带领台湾儿童文学作家赴闽访问，开启两岸儿童文学交流的“破冰之旅”。

此后，不仅诗歌界始有交流，林焕彰的童诗、台湾儿童文学作家桂文亚的散文也都入选大陆小学语文教材，成为大陆孩子诵读的来自台湾最淳朴最文雅的音符。

25日开幕的第二届海峡读者节正在福建持续进行，作为重磅级的台湾来客，年近八旬的林焕彰再度来访，在福州、漳州展开多场读者互动活动。

他给孩子们讲他在北京如何寻找“北京的味道”，他与儿童文学同行谈他的人生观“有与没有”，孩子们把他诗作里的趣事作画送他，他现场挥毫回赠“猴子”与“小猫”……他讲的都是两岸儿童文学交流的一个个“趣”。

“我从来不会用艰深的语言去为难人，情感也都是稚嫩的，但我心里有儿童，每一首诗，都与孩子们平等交心。”提及《影子》这首诗，林焕彰说。

《影子》创作于上世纪70年代初，当时林焕彰每天接送儿子上幼稚园，父子间的“斗智斗勇”让他信手得来。“孩子想让我抱，我想让他走路。”林焕彰笑着说，“我想到了阳光下的影子，于是有了这首诗，让儿子边走边念，说说玩玩之下一路回家。”

从当年跟儿子玩“踩影子”，到如今随手涂鸦猫咪和灵猴，林焕彰的质朴初心不泯。记者注意到，他的行囊是一个蓝色洗旧到发白的双肩包。用了多少年？他认真想想后坦言，“不记得了，也不记得怎么来的了，或许是孩子用过了拿来的。”

1939年出生于台湾宜兰乡下的林焕彰，曾年少失学，做过肉松作坊的学徒、肥料厂的清洁工，体味过人生艰辛。但即使后来名震诗坛，他对物质的需求仍很淡泊。这样的极简主义体现在他的诗作中，他主张写六行以内的小诗和短诗。

林焕彰说，浅显生动的诗性语言非但无损深刻主题的表达，反而更容易被接受和理解，让孩子们在“玩诗”中“玩心情”。

“玩”的心态，让近年频频往返两岸做阅读推广的林焕彰并不觉得旅途劳苦，而意趣盎然地去探索两岸风土人情的“异”趣。从未见过的北方的鸟巢、北京和平里早市的热闹、御寒的护耳大毛帽……这些都成为他新诗里的“小确幸”。(完)作者 林春茵