日本“再生的大地”合唱团在北京首次公演

海峡飞虹消息（记者王小燕）：在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利７０周年纪念日前夕，中国国际广播电台邀请日本民间和平反战合唱团“再生的大地”于９月１日晚在北京举行了以“歌唱和平”为主题的首场公演。本次演出在国家新闻出版广电总局音乐厅隆重举行，歌唱家蒋大为、李玲玉与中国广播之友合唱团同台演出。

“再生的大地”合唱团团长 抚顺奇迹继承会代表姬田光义

再生的大地合唱团

本次演出在国家新闻出版广电总局音乐厅隆重举行。前国务院新闻办公室主任赵启正、前文化部副部长刘德有、公共外交协会副会长龚建忠、中国记协书记处书记王冬梅、中日友协副秘书长朱丹，及国内学界、研究机构、交流机构代表出席公演。

中国国际广播电台王庚年台长在演出开始前会见了合唱团的主要成员。王庚年台长说：“在抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利７０周年之际，贵团的到访很有意义，传递了两国爱好和平的人民的共同心愿。国际台建台的第一种语言是日语，就是从呼吁和平反对战争开始的，和今天你们演唱的主题很贴近。希望我们不断增加中日两国人民的文化交流，共同致力于世界和平，推动两国人民的友好交往。”

“再生的大地”合唱团团长、抚顺奇迹继承会代表姬田光义说：“对于日本在７０多年前对中国的侵略及殖民统治给中国人民带来了巨大的、难以忍受的屈辱与痛苦的历史事实，由衷地表示谢罪之意。本次北京公演是合唱团成员们梦寐以求的事，因为歌曲里叙述的历史事实歌颂了人性的真善美，表达了日中两国人民对于和平与友好的追求”。

词作者大门高子女士说，“抚顺战犯管理所是值得全世界珍视的宝贵遗产，合唱团成员在日本都是普通人，但是我们爱花、爱歌、爱和平。我们以一颗热爱和平的心，以抱定拒绝战争、坚决不再进行侵略的信念来歌唱，因为只有和平才是人类共同的心愿”。

组曲《再生的大地》是以一部以乐曲、朗诵和舞蹈形式立体展现新中国在抚顺战犯管理所改造日本战犯的艺术作品。是日本著名作词家大门高子女士根据对日本战犯当事人的采访和抚顺战犯管理所的实地走访，历时１０年创作而成的。作品感情真挚，打动人心。组曲演出结束后，现场观众起立鼓掌，掌声经久不息。在本次北京公演中，中国广播之友合唱团代表中方与“再生的大地”合唱团共同演唱了《四季歌》、《大海啊故乡》等中日两国民众耳熟能详的歌曲，引起热烈掌声。歌唱家蒋大为、李玲玉现场演唱了代表作品。蒋大为的《敢问路在何方》将现场气氛推向高潮。

演出结束后，李萍副总编代表王庚年台长为双方合唱团颁发了感谢信，称赞他们在抗战胜利暨世界反法西斯战争胜利７０周年之际，为弘扬和平与友好、增进双方的交流做出了重要的贡献。本次公演由中国国际广播电台主办，中国对外友好协会协办。央视、央广、新华社、人民网、中国网、《人民中国》、《京华时报》、环球资讯等近２０家媒体记者，现场观众共约５００人观看了本场演出。

【关于“再生的大地”合唱团】

隶属日本共产党，系日中友好协会的公益性非专业合唱团，成立于２０１１年。成员以东京及周边地区为中心，约５０人，平均年龄７０岁左右。本次演出为该合唱团自主发起，所需费用均由合唱团成员自费承担。此次到访的成员，除５０名合唱团员外，另有３０多名合唱团的声援者们也特地从日本赶来。

此次访华的８０名成员中，约５０名８月２８日起先行访问了沈阳、抚顺等地，参观了沈阳审判日本战犯法庭旧址陈列馆、“九一八”历史博物馆、平顶山惨案纪念馆及抚顺战犯管理所陈列馆，用鲜花和歌声缅怀了在日本侵略者的殖民统治和杀戮中惨遭杀害和掠夺的遇难者。该合唱团在抚顺还与当地合唱团举行了联谊活动。

３１日晚，中国人民对外友好协会和中日友好协会为到访北京举行首次正式公演的日本“再生的大地”合唱团举行了隆重的欢迎晚会，中国人民对外友好协会会长李小林对团员们用歌声铭记历史、投身中日友好表示由衷的敬意，并强调只有和平才会为两国民众带来切实的利益和福祉，只有坚持中日友好才是两国关系发展的康庄大道。

【历史背景】

日本战败后，共有约６０万日军俘虏被押往西伯利亚。１９５０年６月，根据中苏之间的协议，苏联将其中在中国犯有重大罪行的９６９人移交中国，他们被送往抚顺战犯管理所进行改造。此后在管理所的六年时间里，在中国政府和人民的人道主义宽大政策下，他们对日本军国主义的侵略与加害事实反省认罪，由军国主义的魔鬼变为人。他们回国后，将抚顺视作自己再生之地，并组建“中国归还者联络会”（“中归联”），成为反对战争、拥护和平与日中友好的坚定力量。新中国对日本战犯的改造以及此后延续至今的精神，在日本被称为“抚顺奇迹”。“中归联”在２００２年因成员年事已高宣告解散，解散翌日，由年轻一代组建的另一个组织“继承抚顺奇迹会”正式成立。