作家王金铃向北京中山堂捐赠《辛亥赋》

《辛亥赋》作家王金铃（网络资料图）

为纪念中国民主革命的伟大先行者孙中山先生逝世九十周年，3月17日，著名作家王金铃先生向北京中山堂捐赠了《辛亥赋》注释本，并在中山堂内举行了捐赠仪式。

王金铃先生是我国著名作家，同时也是一位享誉海内外的文学翻译家和辞赋家。他在半个多世纪的笔耕生涯中，正式出版的文学创作、外国名著翻译、文学理论专著和辞赋作品等近五十部，二千余万字。文学创作方面，代表作有百万言的《虞舜大传》，被文史界誉为“描写中华万年创世史”“填补史前文学空白”的“反映人类史前社会的第一奇书”。文学翻译主要有《黑暗的心脏》、《第二夫人》、《混沌天书》等二十余部。文学理论专著有《现代翻译论文集》和《文学翻译新论》。他所创建的文学翻译的最高境界的学说——“忘界说”，被称为“翻译理论方面的百年突破”。鉴于他在学术上的影响和知名度，从未晤面的世界文坛巨擘，美国著名作家欧文·华莱士的家人，遵华氏生前遗愿将华氏终生近三千万言的全部作品授予王先生独家翻译权和专有出版权。

近十几年来，为弘扬国学，推动传统文化与古体赋的复兴和繁荣，王金铃先生又特别致力于有关国家民族及历史文化方面的重大题材的赋作创作。他所创作的二千零八言的《奥运赋》，被海内外学界和传媒称为“奥运第一赋”和“北京人文奥运标志性作品”，并被中国科学院立项作为铭文镌铸在二十九届奥运纪念钟上，永久安挂在北京奥运村。他受有关部门委托所写的《廉政赋》、《航天赋》、《儒赋》、《糖都赋》、《国香赋》等，都在社会上产生了积极的影响。此次向北京中山堂捐赠的《辛亥赋》，亦是受新华出版社等部门邀请所撰写的。该书站在历史和民族的高度，全方位立体地回顾了辛亥革命发生的历史背景—— 即清末衰微，列强瓜分中国的危困时势；论述并彰显了一代伟人孙中山及革命党人拯世救时百折不回的革命精神和废除千年帝制建立共和的过程及历史功绩，颂扬了国共合作所进行的北伐战争和抗日救亡的全民团结浴血同仇的壮烈经历。该赋被刻于由著名雕塑家黄庆国创作的孙中山浮雕肖像的背面。（光明网讯 通讯员王晋军）