徐克拍《智取威虎山》酝酿40年 没用好莱坞团队

徐克执导的新作《智取威虎山3D》正在热映，截至记者发稿时，这部去年12月23日上映的电影票房已顺利突破5亿大关。很多观众都没想到，徐克竟然把这样一个红色经典题材翻拍得这么成功，非常符合年轻人的口味。

 

徐克版《智取威虎山》里有一支青春热血的203小分队，陈晓、林更新等年轻演员的表现很抢眼，此外，影片中3D技术的运用为观众带来强烈的视觉冲击。

 

近日在哈尔滨和成都，成都商报记者分两次对话徐克，他向记者透露影片不为人知的幕后故事。

 

缘起

 

年轻时想做的事 现在终于完成

 

2014年12月17日，哈尔滨的室外温度达到了零下30摄氏度，徐克穿着一件单薄的黑色大衣，酒店的服务员为其开门：“你怎么穿这么薄啊?”2014年初，《智取威虎山3D》曾在黑龙江雪乡取景拍摄数月，重回故地，徐克有特别的感触。

 

徐克在圈内人缘很好，电影开机的一个月，知名导演纷纷到剧组探班。张艺谋在一个深夜来到剧组，兴奋地走进片场看了个遍。吴宇森在一个清晨到来，戴上3D眼镜静静地在监视器前看了很久。

 

说起拍这部影片的原因，徐克向成都商报记者回忆，有一年开导演会，谢晋和黄建新导演均有参加，开完后几个人一起吃饭，“谢晋很好奇地问：你会不会来内地拍戏?我说会的。他又问：如果你来内地拍戏的话会拍什么样的戏?我说《智取威虎山》。他笑了，大家也笑了。他就特别好奇我为什么想选这个题材来拍电影。”上世纪70年代，徐克在纽约时，因为做电影放映员而接触到《智取威虎山》，“我觉得这就是缘分吧，那个时候想做这个事情，现在终于完成了它。”

 

角色

 

座山雕造型特别 青莲原著没有

 

徐克之前电影的分镜手稿曝光后被影迷津津乐道，这次也不例外，他透露：“我为演员的造型画了很多画，提了很多意见，这样剧组工作人员就会根据意见修改，座山雕的样子我一直很怕他们弄错，所以特别画出来了，工作人员做了一次后，我再想怎样去做。”梁家辉饰演的座山雕十分神秘，电影开始一个小时后才正面亮相，对此，徐克解释，“座山雕在黑白电影版本和戏剧版本里形象都差不多，穿长袍，造型像地主，看上去文质彬彬，我们想要给座山雕一点特别的感觉，给他一些影子作为他出场的强势符号，一开始光线射在他身上，就是一个危险的形象。”

 

片中余男饰演的青莲是土匪窝中的一点红，座山雕最后逃命的时候依旧带着青莲，两人的关系也引发了观众的好奇，徐克解释了设计这个人物的初衷：“在土匪世界里，都是比较男性化的，需要女性情感的填补。青莲虽然是百般的不依，但座山雕在勾心斗角的土匪窝里，对青莲有感情的投入。他最后带走青莲，一是他觉得青莲是唯一值得带走的宝贝，二是青莲也可以当作威胁杨子荣的人质。”据徐克透露，这个角色是原著没有的，为了让故事更加丰满，他特意设计了这个角色，在余男眼里，青莲是不爱座山雕的，“但就像你受虐时，最开始很不情愿，当受虐成为一种习惯，情况就不一样了。”

 

3D

 

没用好莱坞团队 连字幕都很立体

 

2013年12月，《智取威虎山》正式开机，开机仪式上，徐克说：“我和3D团队花了几年的时间去研究3D技术怎么拍雪山大战。”多年前，在看到好莱坞的3D电影后，徐克萌生了开启华语电影3D技术的想法。尽管在当时的电影圈，3D还只被认为是好莱坞的专利，但徐克却坚持认为，3D是为电影内容服务的技术，华语电影人也可以有自己的3D。从《龙门飞甲》《狄仁杰之神都龙王》开始，徐克自组3D团队一路探索，为观众呈现不断提升的3D效果。

 

徐克透露，“这部电影没有好莱坞团队参与，我觉得亚洲人也可以用同样的标准做电影特效。从电影的立体感受特效，字幕也很重要，现在很多人觉得观众看电影不会看字幕，可是字幕的立体感做得不好的话确实会影响效果。”

 

看《智取威虎山3D》

 

你应该知道这5件事

 

1、为了保证器材能够在零下10摄氏度正常运作，徐克事先让管理器材和负责拍摄的团队去东北做测试。当时打算2012-2013年拍，所以就在2011年做测试，结果2012年没拍，2013年12月19日才在北京宣布开机，然而那年北京迟迟没有下雪，剧组不得不在京郊人工搭建雪景举行开机仪式。

 

2、在此前所有对《智取威虎山》的改编作品当中，“杨子荣打虎上山”从未真正地呈现过，而得益于最新电影拍摄技术进步，徐克浓墨重彩地展现了这一幕，还从韩国请来了国际顶尖的计算机图形团队，为这场重头戏“量身定做”了一只纯种野生东北虎。

 

3、张涵予看到海报才知道自己跟老虎“打”得有多惊险：“这场戏拍得特别久，记得有一天连续拍摄了24小时，收工时动作指导是被副导演扶上车的。”

 

4、梁家辉透露自己第一次看到座山雕造型时“被吓到”：“我定完妆，第二天看到照片，还问我旁边人照片里的是谁?完全看不出这个人就是我。”

 

5、片里座山雕欣赏杨子荣，戏外梁家辉也对张涵予大加赞赏：“他经常唱二人转还有京剧解闷，唱功非常厉害，连我也忍不住想要跟他学两段。”据《重庆晨报》

 

成都商报记者 张世豪 实习生 刘蓝博