两岸应互相靠近理解:吴念真漫谈戏剧、人生与两岸

台湾知名导演、编剧、作家吴念真执导的舞台剧《台北上午零时》将赴北京、上海首演。被誉为“台湾最会讲故事的人”的吴念真,12日在台北举行的记者会上,讲了自己年轻时候的故事,也讲了一个贵州女孩的故事。他说,无论台湾还是大陆,年轻人到大城市打拼的经历有相似之处。两岸应该互相靠近,互相理解。

 

仿佛人到中年回顾青春年少

 

“《台北上午零时》是《人间条件》系列的6部里面,和自己的人生经历最接近的,是上世纪60年代从台湾各地到台北来找机会的年轻人的故事。”吴念真说。

 

《台北上午零时》以台湾男人为主题,取材自吴念真导演年轻时当学徒的生活经验。故事发展从上世纪60年代一直演到90年代,主轴围绕三个从“下港”上来台北讨生活的年轻人,与面店女孩之间的情感纠葛。

 

“每次排练最容易掉泪就是这出戏。”吴念真说,剧中人到中年之后终于见面的时候讲的对白,还有那种拥抱,即使彩排时候没有布景,也感觉到眼泪快要流出来,仿佛人到中年回顾自己的青春年少。

 

《人间条件》系列以台湾这块土地的情感为主轴,从2001年开始至今已有6部作品。《台北上午零时》是《人间条件》系列首次登陆大陆,将于1月22日至25日在北京的国家大剧院演出4场,1月31日至2月1日在上海东方艺术中心演出4场。

 

从贵州女孩故事体会两岸相通

 

“大陆现在也一样,各个大城市都汇集来自不同地方的孩子。他们一样在那里寻找机会,希望在城市里面立足。”吴念真说。

 

他讲了自己到上海拍广告在一家美容美发院理发时,了解到的一个贵州女孩子的故事:女孩如果要回家,必须从上海坐飞机到贵阳之后,再坐五六小时巴士,又再走一个半小时才可以到家。女孩之前在电子工厂打过工,后来也辗转换过几个工作,让吴念真感觉就像回到以前台湾各地年轻人到台北打拼的那个年代。

 

“我说常回去贵州吗?她说不回去,太贵了,要把钱省下来。我问她以后干什么,她说要回去开一家美发店,里面可以摆放五张理发椅子就好。这让我好像看到年轻时候怀抱简单的单纯的愿望,没有说要当马云、郭台铭,只是期待回到老家,开一家这样规模的美容院。”

 

对此,此次参演的中央戏剧学院教授李宏伟表示,自己身边有很多朋友,从其他城市到北京闯荡,有时候兜里没钱,自己就让他们到家里吃饭。北京、上海等地都有很多这样的年轻人,相信他们看到剧中的情节,能产生共鸣。

 

戏剧和电影是两岸民众沟通的一种方式

 

“年纪越大越相信缘分,三四十年前没想到自己会在大陆跑来跑去,更不能相信自己写的戏会到大陆演出。”吴念真说。

 

“两岸应该互相靠近,互相理解,然后互相敬重。”吴念真认为,以前两岸之间通过电视报道和新闻来了解,可能有些东西失之偏颇。戏剧和电影文学作为一种沟通方式,更能看到两岸之间平民生活最细致的部分,是最好的媒介。

 

吴念真的《人间条件》系列演出超过280场,观赏人次达30万以上,可以说是台湾最具代表性的舞台剧之一。有人向吴念真建议,《人间条件》第七部可以考虑写台商。吴念真认为,这是很有意义的主题。1949年有一批大陆人来到台湾,而上世纪八九十年代,一批台湾人到大陆。异乡和故乡的主题很吸引人,甚至他想到了用《台北的天空》来命名。

 

吴念真的电影剧本创作在大陆广为人知,加上前年出版的《这些人那些事》散文集,在大陆销售超过40万册以上,引起大陆广大的观众对吴念真作品的好奇与期待。对于未来会不会继续在大陆推出新的书籍,他表示很有这个意愿,而且很多出版社都在问自己的下一部书什么时候出来。自己很想去整理,但目前的问题是忙到没有时间。 (记者许雪毅陈斌华)