台湾将出版张爱玲遗稿《少帅》 以张学良爱情为蓝本
编辑: 陈豪 | 时间: 2014-08-26 15:38:39 | 来源: 中新网 |
中新网8月26日电 据台湾“中央社”报道,台湾皇冠文化集团将发行张爱玲最后一部未曾刊行的小说遗稿《少帅》,该小说以张学良和赵四小姐爱情故事为蓝本,原以英文撰写,译成中文后,9月初上市。
据报道,张爱玲遗产执行人宋以朗表示,多年前这部作品已随其他资料捐给学术机构,方便学者研究,但他发现经过10多年,这样的立意没被好好发挥,加上张爱玲作品一直为广大中文读者关注及喜爱,为让大家对她的作品有更全面了解,决定整理出版《少帅》。
据报道,作品原稿是张爱玲以英文写成,宋以朗特地寻找合适译者翻译,并请“张学专家”冯睎干撰文,让读者更清楚地从旁了解张爱玲创作《少帅》的契机和投入。
据报道,《少帅》以张学良和赵四小姐的爱情故事为蓝本,从搜集资料到写作,前后耗费10年以上时间,张爱玲曾说,“我绝不写自己不想写的人物和故事”。
皇冠文化集团表示,书中将特别收录张爱玲英文原稿,以及艺术家何倩彤绘制的插图。
新闻推荐
- 习近平回信勉励全国特岗教师代表2025-09-10
- 国务院批复同意新建黄岩岛国家级自然保护区2025-09-10
- 国防部:决不允许日本军国主义卷土重来2025-09-10
- 国台办:希望广大台湾同胞同我们一道铭记历史、缅怀先烈,坚决反对“台独”分裂行径和外来干涉,共襄祖国统一的千秋伟业,共创民族复兴的美好未来2025-09-10
- 再添4处!我国世界灌溉工程遗产总数已达42项2025-09-10
- 2025年服贸会今天开幕!这些新变化一起了解一下2025-09-10