《变形金刚4》涉嫌违约 武隆景区决定提出诉讼

随着《变形金刚4》的火热上映，中国武隆地标被遗漏的乌龙也闹得沸沸扬扬。7月7日下午，重庆市武隆喀斯特旅游(集团)有限公司在北京正式召开“变4违约·武隆维权”新闻发布会。由于对电影网与派拉蒙影业公司给出的解决方案不满意，武隆决定正式起诉。

“不懂中文”无法理解

在之前既有媒体报道中，电影网发言人梁先生先是表示双方合同中确实约定，“中国武隆”字样应该出现在擎天柱驯服机械恐龙一场戏之前，但造成该项条款未落实的责任，完全在景区方。梁先生称，武隆方面拖欠合同资金达五个月之久，造成影片制作周期紧张。“这种困难的工作环境造成制作团队出现失误，忽视了在影片中打出‘中国武隆’这一细节。”在武隆景区发表声明后，电影网又改口称“本来青龙桥那个地标最后要换上‘中国武隆’这四个字，但制作团队处于高强度的工作状态，而且他们对中文并不了解，一部分人误将‘青龙桥’地标当成了‘中国武隆’。”

把问题归结到工作疏忽，重庆市武隆喀斯特旅游(集团)有限公司黄总表示不能接受。“之前谈好合约后，拍摄中，武隆景区专门制作了中国武隆的标志作为道具放在取景处，但因拍摄时剧组不允许外人在场，我们不知道道具有没有用进去，后来电影出来时没有这样的镜头”。而电影网说的制作团队有人不了解中文，黄总表示未免太牵强。

极力补救但效果不大

在发布会中，黄总承认，就补救措施而言，除了之前提出的两点，即片方首先会在影片的DVD发行和其他新媒体版本中加上中国武隆的标志，和片方已发给武隆方面一个带有中国武隆标志的短片供景区宣传外，电影网又新增加了一点：增加字幕后的《变形金刚4》会优先在数字电视播出，以此来进行补救。

然而，黄总表示损失实在太大。“这样是完全不能达到预期效果的。网民对于字幕会有印象，况且中国山水景区很多，特色不明显，少了字幕根本不能突出地域。”黄总强调之前在湖南卫视节目《好莱坞遇上中国》中，当出现《变形金刚4》擎天柱大战机械暴龙的场景时，字幕上打的却是“激战张家界天门洞”字样。

据相关媒体报道，武隆给片方砸了至少100万美金的植入广告费。黄总也表示“为配合拍摄，景区曾封闭长达5天，至少损失400多万元人民币收益，其中还有景区工作人员的工作投入”。《变形金刚4》漏地标造成武隆景区极大的经济损失，是双方前期协商的重点。

(郑福德)