两岸三地共造金庸武侠舞剧八月香港首演

 

香港籍编舞梁国城（左）、台湾籍舞蹈导演苏淑（中）和内地籍舞剧导演梅昌胜在介绍射雕英雄传舞剧。

 

 

彩排中的众舞蹈演员

 

 

女演员在彩排中使用替代的道具

 

 

女演员在彩排中摆出一个造型

 

海峡飞虹消息（记者 丁一鸣）：《射雕英雄传》是金庸的著名武侠小说，多次被改编成电视剧。但是你有没有想过，如果射雕英雄传以舞剧、尤其是中国舞的形式呈现，会是什么样子?八月份，两岸三地共同合作的舞剧《射雕英雄传》就要在香港上演，记者对主创人员进行了专访，详细情况，请听本台驻香港记者发回的报道。

 

在极具历史感的音乐声中，舞蹈演员们在位于湖北省武汉市的排练室里刻苦排练着即将上演的舞剧。在一旁目不转睛地看着台上彩排的，有香港人和台湾人。其中就包括这部舞剧的创作者、被誉为中国武侠舞剧第一人的香港著名编舞家梁国城。

 

“我看完上半场以后，我有感觉，还没有布景，还没有服装，道具也没有，都是代替的，都已经看出一些……关键就是，把情带上去了，把金庸小说武侠的情带上去了。再加上人物的人心的关系，我觉得比我以前做的又成熟了一些。”

 

 

男女演员在彩排中摆出一个造型

 

 

射雕英雄传舞剧融入了很多西方舞蹈的元素。

 

 

演员们在彩排一个男主角被围攻的情节。

 

这部名为《射雕英雄传》的大型舞剧，讲述了郭靖的成侠之路，由香港舞剧团和湖北省演艺集团合作，汇聚了来自两岸三地的主创人员。早年就推出过《笑傲江湖》舞剧、并受到金庸先生称赞的梁国城说，金庸作品对于舞剧创作来说是个宝库，更能吸引年轻人。

 

“我们怎么样用舞蹈、用这个文化，让年轻人一代更加贴近。这就是我为什么一部一部在搞金庸，我的感受非常深。我们的观众，进来剧场看金庸的，大部分都是年轻人，我坐在低下，他们都会指手画脚地说这些人物。”

 

舞剧《射雕英雄传》是一场中国舞，但其中糅合进了现代舞以及许多西方舞蹈的元素。湖北舞蹈家协会主席梅昌胜表示，中国舞蹈要与时俱进，这才有助于中国文化的动态传承。

 

“我希望我们中华民族文化的精髓，传播是两种方式，一种是保护性的，比如有一些东西实在没办法发展了，只能保护和维护。还有一种是动态的，必须发展，或者用其他的方式来演绎这种文化的精髓，我就是带着这个理念，展开合作，证明我们的审美。”

 

 

彩排中饰演郭靖的男主角舞出射雕主题。

 

 

饰演郭靖和黄蓉的男女主要演员。

 

 

香港编舞家梁国城在向舞蹈演员们布置训练计划。

 

这部舞剧八月二十九日将会在香港首演，之后再到武汉，转战内地。梁国城说，他的舞剧希望能给观众带来故事情节、人物情感的欣赏，而不是为跳舞而跳舞。

 

“很多人表现的舞蹈，到现在为止，都是一些技法、舞蹈的堆砌，堆砌起来，都不知道你在想什么。本来舞蹈和音乐都很抽象。这种东西泛滥起来，就把艺术家自己推到一个死角落，把自己孤立起来，那你搞文化艺术，你是为自己，还是为整个社会?”

 

梅昌胜对此也有类似的感受，他认为现在内地的文化艺术想形成产业，不仅大众的文化积淀还需要走很长的路，而且整个文化艺术体制必须得到改变。

 

“我们现在中国的体制培养了一帮懒惰的观众，没有想象力。一个是他的消费的懒惰，他没有把艺术作为一种艺术消费，他觉得是艺术教育。比如看白戏，你要让我看戏，我就是来受教育的，我不花钱的。还有一种惰性就是审美的惰性，我到剧场希望你把什么都说清楚，啊我一笑了之就回去了，他没有带着想象，不愿意跟人物更多地去接近。”

 

梁国城和梅昌胜都希望，这部凝聚了两岸三地主创和演员极大心血的舞剧，能够给普罗大众欣赏舞蹈带来契机，逐渐扩大舞蹈、尤其是中国舞的欣赏人群。