西班牙晚会小品丑化华人再黑中餐馆 引愤怒

 

导读：继2013年4月对华人中餐馆进行抹黑与侮辱后，西班牙电视五台又于近期在跨年晚会小品中通过一个“跑堂”形象侮辱华人，引起了旅西华人的强烈不满。

 

华人形象如跳梁小丑

 

2013年12月31日当晚，西班牙电视五台为辞旧迎新，播放了一台名为“平安之夜”的跨年晚会。在该晚会进行到第三个节目时，推出了一则以中餐馆为故事发生地的小品《两人桌》。

 

电视台网站上的视频显示，该小品讲述了一个已婚的西班牙男子在中餐馆里私会新交的女友。不幸的是，他的妻子和岳父母也选择了到这家中餐馆就餐。当双方相遇之后，心虚的西班牙男子便在不知自己已有家室的女友和妻子之间，通过不停地摘戴假发，展开了一系列周旋，最终，伎俩被两方识破。

 

节目情节设计本与华人毫无干系，然而，节目的场景设置在一家中餐馆内，有汉字、竹子、青花瓷等元素，并把一个西班牙人扮装的华人跑堂作为丑角和笑点，被打趣和怒骂。

 

这位跑堂穿着唐装，梳着长辫子，戴着瓜皮帽。在表演中，像跳梁小丑一样。不仅表情古怪、夸张，而且一惊一乍、阴阳怪气、动作轻浮，如拍打女顾客的屁股，在客人面前竖着兰花指等。中新社报道称，从这个“华人”的装扮来看，就是西方典型的辱华造型。

 

此外，最露骨的当属节目中西班牙人两次公开叫骂“这个中国人是个蠢货”，用词为西班牙脏话。

 

节目再次“黑”中餐馆

 

节目中，当“华人跑堂”端上一盘鸭子肉后，西班牙男子问他，那是什么肉？而“华人”则学着中国人通常西语不好的样子，一会儿说是鸭子(pato)肉，一会儿又说是猫(gato)肉。

 

由于客人弄不清楚，“华人跑堂”则立刻蹿到椅子上，先是大声学鸭子叫，然后又变成学猫叫。

 

最终明白是猫肉后，西班牙男子又要求换成猪肉。“华人跑堂”则说，肉是来自“用来打架的猪”。当客人追问，“打架的猪”是不是狗时，他则肯定地点头说，就是狗。

 

西班牙人的这一部分的表演是在说，华人餐馆里的肉都是猫肉和狗肉，并且华人自己也是遮遮掩掩，漏洞百出。有报道指出，说中餐馆吃猫肉和狗肉，甚至是死人肉，已经是西班牙媒体抹黑华人的老套路了。

 

华人反响

 

“这是给过年添堵”

 

北京青年报记者搜索发现，在西班牙论坛、西班牙华人网和欧浪网等论坛上，这一新闻成为头版头条，也是人们普遍讨论的话题之一。大部分华人对于这样在节目中处理华人形象表示不满和愤怒。

 

愤怒

 

西班牙电视五台这台跨年晚会是在当地喜庆的“大年夜”里，收视率较平时更高。媒体评论称，将西班牙人的欢乐建立在对华人的丑化和侮辱之上，这对旅西华人声誉和形象所造成的伤害是非常巨大的，其做法和用意也是相当无礼和恶毒的。

 

西班牙“西中文化交流协会”会长杨若星女士5日对国内媒体表示，西班牙电视台用这样的内容来搞笑太过分，协会正在和律师商量如何交涉，要求电视台方面道歉并承诺下不为例。

 

欧浪网介绍称，有网友打电话表示：“西班牙人这样做，不仅仅是不尊重和蔑视华人，而是在公开地欺负老实人。一直以来，西班牙媒体欺负侮辱华人，始终得不到真正的惩罚，所以就越来越肆无忌惮。甚至连过年都不放过。”

 

一位在马德里经营食品店的华人说，这按照中国的说法，就是“不让你过年。在大过年的时候，给你添堵。如此，真是欺人太甚”。

 

不解

 

还有一些侨胞对西班牙媒体目前辱华的言论，感到非常不解。一位欧浪网的网友在论坛上发问“五台是和中国人有仇吗？”

 

此外，还有华人猜测，电视五台这样做，就是为了利用“检查风暴”后西班牙社会对华人的关注，故意通过丑化和侮辱华人来提高收视率。

 

一位开食品店的女侨胞不解地说：“前几天，有报纸还说，华人维权有成绩了，西班牙媒体说华人黑社会的词都少了。可这几天看了几份报纸，又全是说西班牙记者抹黑华人了。”

 

不过，也有华人向北青报记者表示节目影响力有限，对此并不知情。西班牙中国温州同乡总会常务副主席傅振西在接受北青报记者采访时表示，自上次五台报道中餐馆出售人肉事件后，就没有再听说有什么辱华言论了。

 

前车之鉴

抹黑中餐馆主播被炒

华文媒体撰文反思

 

2013年4月，西班牙电视五台就曾播出一期名为“中餐馆厨房什么样？”的节目。该台女记者艾达·尼扎采访了几家当地中餐馆，并通过对节目的剪辑编排了不实报道。

 

在节目的开始，尼扎随机采访了几个西班牙人，暗示中国人有吃猫肉的习惯。在一家中餐馆，尼扎又问餐厅负责人：“我听说，你们中国人都很脏啊？”在得到否定的答案后，她又问：“是不是中国人死了以后，他们的遗体就会肢解了，然后运到厨房里来做菜用？”节目播出后引起华人强烈反感，最终尼扎在一个月后被解雇。

 

日前，西班牙教育、文化和体育大臣维特在接受北青报记者采访时曾表示，节目绝不能代表普通西班牙民众的态度。他认为，尼扎一贯以装疯卖傻的风格迎合西班牙观众的口味，很多西班牙人也评价她为“疯子”。针对中国人在西班牙的形象，维特用“勤劳肯干”进行了概括。

 

在那次事件之后，西班牙《欧华时报》撰文分析称，事实上，从西班牙华人经济崛起的那天开始，西政府针对华人企业的“检查风暴”几乎从未间断过。西班牙华人经济腾飞伴随着各种各样的副作用，黑工、偷漏税、现金交易始终都是华人经济的结症，所以每次西班牙政府进行大规模检查，总有一批华人企业落马。这也是为什么西班牙社会对包括中餐馆在内的华人企业格外关注的原因。

 

在改善西班牙华人形象问题上，该文写道：西班牙华人的形象问题，实际上也是个经济问题。维护华人群体的良好形象，单单靠几百人的游行和呼吁收效甚微，只有不断地调整和完善自身，还要将部分利益忍痛割爱回馈社会，才是最终的解决办法。

 

本组文/本报记者 岳菲菲

(图为西班牙小品中“华人跑堂”的视频截图)