墙上挂着恐怖的骷髅头，房间中央的桌子上，一个女性木偶露出诡异的微笑，一旁的留声机低声播放着古老的音乐。

这是位于台北市南京西路一条小巷里的“侦探书屋”，周围还零星开着几家别的书店，生意有些平淡。老板谭端47岁，参与过纪录片制作，也曾从事翻译和媒体类工作。2013年，他“突然想要做一个更有意思的事业”，因为翻译过侦探小说，于是决定创办“侦探书屋”。

“台北有各式各样的书店，我得做跟别人不一样的。”他说，侦探悬疑小说题材很有趣，也很有深意。“社会上不能只有功利的东西，也需要文化层面的涵养。”

谭端心目中理想的书店，该有许多认同书店的人进出交流、彼此学习、认识朋友。他说，书店应该能让创作者相互鼓励，让不同领域的艺术家受到启发和找到灵感。

不过谭端的设想被现实泼了一桶冷水。近年来，随着网络和电子书的兴起，台湾的传统实体书店慢慢没落。例如，台北重庆南路书街全盛时拥有100多家书店，如今却只剩下10多家，而且还在减少。

“这几年书店遇到不少困难，最严重的一次是三年前，因为预算不够，卖书赚的钱太少，付不起房租，我只好变卖家具和书店的一些古董来支撑。”他说，“有时一天只有一两个顾客，生意很难做。”

谭端店里很多书都是他花了大力气“淘”来的，其中不少大陆出版的侦探悬疑小说是在“豆瓣”等网站上“淘”的。如今，“侦探书屋”藏书已达几千册，两岸、日韩、欧美的作品都有。

“大陆出版市场大，资源丰富，一些小语种书籍也能出版，所以很多书我必须去大陆‘淘’。”他说，大陆的悬疑侦探小说虽然起步晚一些，但进步非常快，需求旺盛，人才也多，可说是“异军突起”，这是台湾无法比拟的。

面对惨淡的市场，谭端想尽办法让书店生意好起来。“一开始我们只想卖书，后来发现只卖书的话会倒闭。”他说，为让书店活下去，他和员工学习做饮料，还将书店出租拍电影和广告。

“未来我们可能会考虑做民宿，把‘侦探书屋’打造成可以住宿的书店。”他说。

此外，谭端还经常上电台节目，与听众分享他最新看过的书，以及对生活的看法。店里还售卖指甲油、帽子、日历等小物品。

“人都要在生活中找意义，而开书店推广阅读能让我感觉到生活的意义和价值。我相信，文学的力量能鼓舞生活中的每个人。”谭端说。（新华社台北8月28日电  记者钟群 查文晔）