台湾《中华日报》12日社论说：“台日渔业合作工作小组”会议九日于东京举行，对于台湾争取冲之鸟的捕鱼权，日本摆明不接受。对照起3月下旬日本总务省副大臣赤间二郎访台，呼吁台湾开放日本核食品进口时摆出的笑脸，日本政府在冲之鸟议题上给台湾的却是个翻脸。在现实的国际舞台上，谁都在争取本身的利益极大化，时而为友，时而对阵，蔡当局应认清日本的笑脸与翻脸。

笑脸与翻脸，是两种截然不同的面貌，对同一个对象忽而笑脸、忽而翻脸，往往反映此人性格的两面性。美国著名社会学家、人类学家潘乃德夫人的名著《菊花与剑》，详尽剖析了日本人两面性的深层矛盾性格：尚礼而好斗、自大又有礼等等。这种两面性的矛盾性格，也引导着日本人如何处理切身事务，包括国际事务。而日本发动二次世界大战，则又是其恃强凌弱的一面。

有关于冲之鸟的争议，究其原委，实乃源自于日本以暗度陈仓手法扩张畛域。冲之鸟海域也是台湾渔民重要的作业海域。根据琉球区渔会粗略估计，台湾每年约有两百艘渔船前往作业，至少创造20亿元（新台币，下同）产值。也因此，马当局时期对日本据理力争，强调冲之鸟是“礁”不是“岛”。去年4月25日日本公务船在该海域扣押台湾渔船，马当局更紧急召开安全会议，并谴责日方“违法扩权”。但蔡当局执政后，在“亲美日反中”的思维下，对冲之鸟争议的态度转趋暧昧，终于在此次渔业会议中看到日本的脸色。

蔡当局这种“亲日”的思维，还表现于对日本核食品的“开放”态度，最具体的表现就是去年11月打算用3天就开完10场公听会，好依此开放日本核食品。日本当然也不是呆头鹅，于是对蔡当局端出笑脸，先是将驻台单位“公益财团法人交流协会”改名为“公益财团法人日本台湾交流协会”，以凸显对蔡当局的“友善”，后又派出赤间二郎访台，凸显日本对蔡当局的“重视”。

换言之，日本对蔡当局的笑脸变翻脸，都只是为其本身利益所使出的手段，而其目的在于以笑脸赚取台湾的利益，以翻脸拒绝付出任何成本。蔡当局整天担心大陆对台“统战”伤害台湾利益，殊不知被日本玩弄于股掌之间一样会让台湾利益受损。

国际舞台上有的是“给与拿”的“利益交换”的戏码，例如，日前“习特会”上，许多人就忧虑台湾沦为利益交换的筹码。只不过，日本对台图的是“整碗捧去”，而非为台湾利益考量。质言之，日本只想要台湾“给”，却不想让台湾“拿”，顶多就是对台略施小惠以换取更大的利益罢了！

蔡当局上任不到一年，既看到了日本的笑脸，也看到了日本的翻脸，若能认真思索、反省，即应调整对日思维。倘若误把翻脸当笑脸，或自甘于“唾面自干”，则台湾的利益恐将一点一滴流向日本。