兩岸|Observe

兩岸春節旅遊“冰火”兩重天

北京的杜女士一家今年選擇在日本度過春節假期,在東京的不少百貨商場、免稅店、藥妝店都有針對中國新年舉辦的折扣、抽獎等促銷活動,主要的櫃檯都有中文導購,護膚品、化妝品、嬰幼兒用品、藥妝等都很受國人歡迎;雲南的何先生一家大大小小十幾口人則提前兩個月就預訂了旅行社的春節普吉島旅遊專案,既能避開國內的冬季嚴寒,又能美美地在海灘和海島上全家過個愜意的團圓年。

 

在消費升級大背景下,回家探親已不再是中國春節的唯一主題,今年春節,大陸旅遊“過大年”尤其火爆。國人出遊和購物的選擇方式愈加多樣和豐富,消費者對價格的敏感度逐漸降低,更加註重體驗以及個性化,消費升級特徵愈加凸顯。

 

圖片預設標題_fororder_鳳凰

 

2月17日,正值農曆大年初二,湖南鳳凰古城內人頭攢動,眾多海內外遊客選擇來到鳳凰古城感受新春年味。 (楊華峰 攝)

 

據中國國家旅遊局網站訊息,今年春節全國共接待遊客3.86億人次,同比增長12.1%,實現旅遊收入4750億元,同比增長12.6%。自駕車出遊比例接近50%,成為中國家庭出遊的主要方式。

 

值得關注的是,受人民幣匯率持續升值、簽證以及交通更加便利等因素影響,出境遊仍然是春節旅遊重要選項。中國遊客從近200個國內主要城市到達全球68個國家和地區、730個國內外城市。根據攜程旅遊網出境遊訂單資料,泰國、日本成為最受中國遊客歡迎的目的地,新加坡、越南、印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、美國、柬埔寨、澳大利亞則依次獲得第3至第10名國家。

 

途牛旅遊網監測資料顯示,春節假期,擁有輕鬆、舒適度假體驗的海島吸引了眾多遊客,尤其以年輕情侶和親子人群居多。從出境海島遊熱門目的地來看,排名前十的依次為普吉島、芽莊、巴厘島、蘇梅島、長灘島、塞班島、模里西斯、斐濟、塞席爾、大溪地。

 

火爆的出境遊也帶旺了中國遊客在海外的消費。據統計,今年春節假期,我國出境旅遊規模約為650萬人次,創歷史新高。按照人均旅遊、購物花費1.5萬元估算,中國人春節海外遊消費達近1000億元,人均消費達到9500元。

 

與大陸火爆的春節旅遊市場相比,臺灣的春節旅遊則呈現“冰冷”態勢。

 

“今年是花蓮沒有年味的一年”,花蓮縣觀光旅館商業同業公會理事長樑愛迪表示,強震讓花蓮流失了80億元觀光財。

 

臺媒稱,受M503航路爭議與花蓮強震雙重影響,今年春節假期陸客來臺人數驟減。臺觀光部門收到旅行社提報春節假期陸客來臺人數顯示,團客平均每天僅2100人,自由行估算每天不到6000人,是近五年春節假期期間陸客赴臺最少的一年。

 

圖片預設標題_fororder_花蓮

 

2月7日,地震後的花蓮街頭。(新華社圖片)

 

據臺灣《聯合報》2月12日報道,與2017年比,每天平均約少3000名陸客,如以每人每日平均消費198美元計算,春節假期將比2017年少逾1億元新臺幣(約合2152萬元人民幣)觀光收益。

 

位於臺灣屏東的墾丁,年平均25度,擁有世界聞名的沙灘及海水浴場,還有鵝鑾鼻公園,貓鼻頭公園等著名景點,是到臺灣旅遊必去的地方。但相較於往年的“一房難求”,今年春節懇丁酒店、民宿入住率為20年來最低。

 

據臺灣《聯合報》報道,今年過年期間墾丁車輛湧入狀況不如以往,雖然初一到初三都有突破每小時2500輛車流,但始終無法達到3千輛關卡,甚至知名海灘景點南灣,在中午時刻玩水的遊客也稀少。有當地旅館業者說,“今年春節罕見未滿房,是20年來頭一次”。

 

更有甚者,一位臺灣商人吐槽陸客驟少的網貼笑翻了一眾網友。近日,有一臺灣網友在論壇上吐槽,因為來旅遊的陸客越來越少,對自家的旅遊生意造成了非常大的影響,為了方便陸客而接入的支付寶也白裝了。

 

圖片預設標題_fororder_吐槽

 

(中國網圖片)

 

 

目前,臺灣各大連鎖便利店、夜市、百貨、餐廳,包括7-11、全家等連鎖便利店都可用支付寶;臺北寧夏夜市、士林夜市、饒河夜市,臺中逢甲夜市、高雄六合夜市也實現了全線支援使用支付寶支付;在臺北桃園機場,支付寶已覆蓋近九成商家。

 

而論壇帖子中的這位商家,應該也是眾多接入支付寶的旅遊業小商戶之一。本以這大陸游客趁過年期間大舉出遊,再加上境外商戶為順應大陸人的支付習慣紛紛接入支付寶,照理應是大賺陸客財的絕好時機。但作為過去備受大陸游客喜愛的旅遊去處,如今臺灣臨到春節卻觀光陸客的人影都沒有,也難怪旅遊業商戶會著急了。

 

圖片預設標題_fororder_日月潭為陸客最愛的臺灣旅遊景點之一,如今陸客大幅減少。苗秋菊攝

 

日月潭為陸客最愛的臺灣旅遊景點之一,如今陸客大幅減少。(苗秋菊 攝)

 

針對這一帖子,其他臺灣網友給的回覆也是五花八門,有網友在認真給樓主提建議,有的在反省臺灣為什麼吸引不到客源----“是不是以前表現太差”、“現在的大環境出了問題”……

 

據臺灣交通部門統計,2017年前11月,赴臺旅客963萬人次,其中大陸游客248萬人次,較近3年赴臺陸客每年350—400萬人次,人數明顯萎縮。

 

而在今年春節期間,大陸許多地方還舉辦了具有臺灣元素的節慶活動,大受民眾歡迎。

 

2月16日,時值農曆正月初一,福建莆田“媽祖故里”湄洲島春暖花開,遊人如織;湄洲媽祖祖廟香菸嫋嫋,鼓樂聲平。湄洲媽祖祖廟與臺灣新北市板橋慈惠宮跨越海峽兩岸進行網路視訊連線,分別在祖廟天后殿和板橋慈惠宮內共同舉行新年誦經祈福儀式。誦經祈福期間,恰值臺灣鴻海集團董事長郭臺銘到板橋慈惠宮新春祈福,湄洲媽祖祖廟董事長林金榜攜祖廟董監事成員與郭臺銘、慈惠宮主委江清秀等視訊連線、互拜早年。

 

圖片預設標題_fororder_媽祖

 

湄洲媽祖祖廟董事長林金榜通過視訊連線向郭臺銘、江清秀及慈惠宮各位同仁拜年。 (高亞成 攝)

 

春節期間,與臺灣一水相連的福建福州,達明美食街“臺味”飄香,成為福州美食圈的“新寵”。長約300米的美食街上,臺灣手感純肉熱狗、蔡媽媽古早臺味、大腸包小腸等各式臺式美食遍佈,人山人海,食客爆棚。這次美食街因為有臺灣士林夜市小吃協會、臺南美食協會等眾多商家加盟,突出閩臺特色美食,被稱作福州版“士林夜市”。由福州市旅遊發展委員會提供的資料顯示,春節期間,達明美食街客流量達到80萬人次,總銷售額達2000萬元。

 

“到福建平潭購臺貨”也成為今年春節旅遊市場一大亮點。今年春節假期,澳前臺灣小鎮旅遊市場呈現出繁榮的景象,共接待購物遊客達2萬餘人次。

 

在平潭綜合實驗區流水鎮北港村創業的臺灣青年林宜臻介紹,今年春節期間,由他設計的脆炸龍頭魚、魷魚絲、紅薯片等“乾貨樂園系列”春節伴手禮很受歡迎,每日銷售額有兩三千元人民幣。

 

在“客家祖地”龍巖,兩岸客家土樓過大年活動在永定區高頭鄉的“僑福樓”舉行,來自臺灣、深圳、梅州、廈門等地的30餘個客屬家庭110多人,和當地土樓客家鄉親歡聚一堂過大年,體驗傳統客家過年習俗,傳承客家文化。

 

2月19日,農曆大年初四,連續舉辦八屆的“江蘇·臺灣燈會”“江蘇·臺灣燈會”讓常州迪諾水鎮成為當地這個春節最熱鬧的地方。吸引著春節出遊的民眾。

 

今年是戊戌狗年,燈會以生肖“狗”為設計主題。臺灣主燈以臺灣犬為造型,名為“旺旺年GO!幸福”。這隻萌萌的臺灣犬,高15米,重2000公斤,象徵新的一年財源滾滾,幸福滿滿。

 

圖片預設標題_fororder_狗燈

 

“江蘇·臺灣燈會”讓常州迪諾水鎮成為當地這個春節最熱鬧的地方。(劉順 攝)

 

 

已連續八屆參與蘇檯燈會的臺灣燈藝師林吉裕說:“八年來,燈會越來越豐富精彩,受各地民眾的追捧程度也越來越高,通過燈會傳承弘揚中華傳統文化,也讓兩地民眾拉進了距離。”在他看來,蘇檯燈會,帶來的不僅僅是一場美輪美奐的視覺盛宴,更是“臺灣味”融入當地,傳達共同的中國年味。

 

除了燈火璀璨,華光溢彩的燈會,臺北著名的士林夜市也隨燈展“搬來”常州。30多個展位50餘種小吃,所有主廚全部來自臺灣。臺北市士林老街商圈繁榮策進會理事長吳忠達告訴記者,為了保證口味純正,主要食材、調味料大部分都從臺灣直接空運過來。“春節前開市至今,每天都忙得不可開交,生意太好了,特別是春節期間,趕來看燈會,品美食的遊客,日均達5萬人。”吳忠達說。

 

圖片預設標題_fororder_常州夜市

 

臺北著名的士林夜市也隨燈展“搬來”常州。(劉順 攝)

 

再過幾天,2月26日(農曆正月十一),一年一度、已經舉辦了16屆的“兩馬同春鬧元宵”將在福州馬尾與隔海相望的馬祖同時舉行,將吸引數以萬計的海內外遊客參加。同期舉辦的2018年“兩馬同春鬧元宵”攝影賽也邀您共同參與,記錄美好的節日瞬間。

“臺味”飄香福建春節

2018-02-23

“到福建平潭購臺貨”正成為今年春節旅遊市場一大亮點。據平潭官方釋出資料顯示,今年春節假期,澳前臺灣小鎮旅遊市場呈現出繁榮的景象,共接待購物遊客2萬餘人次。

 

同樣在平潭綜合實驗區流水鎮北港村也迸發新活力,春節假期吸引內陸游客慕名而來。在此創業的臺灣青年林宜臻介紹,今年春節期間,由其設計的脆炸龍頭魚、魷魚絲、紅薯片等“乾貨樂園系列”春節伴手禮,很受歡迎,每日銷售額有兩三千元(人民幣,下同)。

 

圖片預設標題_fororder_平攤

 

平潭綜合實驗區 資料圖

 

尤為突出的是,今年春節期間,與臺灣一水相連的福建,“清新福建”疊加“臺味”飄香,正吸引內陸游客紛至沓來。

 

“臺味”成為今年春節旅遊市場的突出亮點。

 

在省會城市福州,自2月10日開街的達明美食街成為福州美食圈的“新寵”,由於臺灣士林夜市小吃協會、臺南美食協會等眾多商家加盟,突出閩臺特色美食,被稱作福州版“士林夜市”。由福州市旅遊發展委員會提供的資料顯示,春節期間,達明美食街客流量達到80萬人次,總銷售額達2000萬元。

 

中新社記者現場觀察到,春節期間,長約300米的美食街上,臺灣手感純肉熱狗、蔡媽媽古早臺味、大腸包小腸等各式臺式美食遍佈,人山人海,食客爆棚。

 

地道的臺式美食讓福州市民以及外地遊客很驚奇。來自湖北的遊客陳海說,感受了三坊七巷的閩臺淵源,又吃到了地道的臺式美食,在福建體會到了濃濃“臺灣味”。

 

在“客家祖地”龍巖,兩岸客家土樓過大年活動在位於該市永定區高頭鄉的“僑福樓”舉行,來自臺灣、深圳、梅州、廈門等地的30餘個客屬家庭110多人,和當地土樓客家鄉親歡聚一堂過大年,體驗傳統客家過年習俗,傳承客家文化。有“大陸阿里山”之稱的漳平市永福臺農創業園的10萬株櫻花也相繼綻放,吸引遊人。

 

統計資料顯示,春節假日期間,福建省接待省外遊客首次突破600萬人次,旅遊總收入增速超過30%。

 

在福建創業的臺灣青年方意茹看來,閩臺悠久的歷史淵源以及廣泛的交流合作,將促進“清新福建”融合“臺味”飄香,推動福建省旅遊產業進一步轉型升級,也吸引內陸省份遊客紛至沓來。

 

方意茹認為,旅遊業將是閩臺融合的重要領域,也是臺灣青年來閩創業的重要機遇。

 

再過數日,一年一度的“兩馬同春鬧元宵”將在福州馬尾與隔海相望的馬祖同時舉行,將再度吸引各地遊客。(中新社記者 龍敏)

展開全文

媽媽的手釀出最濃的年味

2018-02-22

媽媽的手釀出最濃的年味

與媽媽手牽手。(中國臺灣網 趙苗青 攝)

 

媽媽的手釀出最濃的年味

大年初一,媽媽包餃子。(中國臺灣網 趙苗青 攝)

 

這些年人們常常感嘆年味淡了,而且越來越淡,那年味是什麼?是歸途疲憊的味道?是年夜飯香潤的味道?是炮竹聲聲熱鬧的味道?在我看來,年味是媽媽的味道!猶記得年幼的自己在磚砌的灶臺邊幫媽媽燒火,抻著脖子努力把頭往鍋裡探,這氤氳的炊煙和香氣才是真正的年味吧。

 

年味就是媽媽的味道

 

早在放假之前,我便給媽媽打電話,確定了歸期。歸程日期越來越近,媽媽的電話也越發頻繁,通話內容基本都是家裡大掃除、置辦年貨、準備吃食等過節瑣事,臘月二十六晚上媽媽的電話如約而至:“老大(自從妹妹出生後媽媽對我的稱呼也從“親親”變成了“老大”),你不是最愛吃剛出鍋的年糕嗎?我打算等明天再蒸,確定了下午到家啊。”媽媽總是這樣,說著樸素的話語,做著樸素的菜餚,她的愛卻總能透過這平凡的點滴滲入我的心裡。

 

臘月二十七下午,一路站了將近4個小時,被折騰得身心疲憊的我,看到陽臺上掛著的凍帶魚、瓷盆裡拌好的冷盤、餐桌上的紅燒鮁魚,還有肉嫩香滑的小雞燉蘑菇……馬上感覺又活過來了。而那股隔著廚房門都能聞到的年糕味兒,更是讓我食慾大開,進屋便直奔廚房媽!年糕出鍋了?,一旁的妹妹插嘴道:咱媽是掐準你到家的點兒下鍋的。媽媽用沾滿糯米麵的手拿出鍋裡蒸了1個多小時的年糕,挖出一塊招呼我和妹妹去吃,像個小朋友一樣,緊張地等待姐妹倆的檢閱。聽到我的一聲好吃!媽媽臉上綻放出滿足的笑容。

 

年糕是老家的傳統美食,屬於農曆新年的應時食品,寓意“年年高”。春節近了,這道菜的上桌率也高了起來。糯米混合著紅薯做成金黃的外衣紮實地包裹著紅棗和豆沙,香糯裡伴隨著絲絲的甜,大概就是年味了。

 

將“媽媽的味道”傳下去

 

大年初四跟著媽媽探望姨姥,老人坐在炕頭由表姨一口一口喂著新炸的牛肉丸子。“小囡這個火候太大了”小囡打小兒就愛吃這個”姨姥邊吃邊唸叨。表姨說以前家裡條件不好,就盼著過年,能吃上一口母親做的牛肉丸子,聞著丸子香兒這年味就來了。

 

93歲高齡的姨姥,患了嚴重的老年痴呆症,很多人和事都記不清了。為照顧姨姥,表姨提前退休回到家裡,在自己的新房為老人配了一間寬敞明亮的大房間,專門裝上監控方便隨時照看。提起姨姥的病,表姨眼睛有些溼潤:越來越糊塗,有時候連我都認不出……聽到外面炮仗響就嚷嚷著‘過年了該炸丸子了’,今天給她做了,算是安生了。

 

“味覺”這個詞很奇妙,有了味道,有了感覺,就融合為“味覺”,逐漸變成身體的一部分。姨姥忘記朋友,忘記親人,也忘記自己,卻牢牢記著她小女兒最愛吃的牛肉丸子的味道,偶遇相似的味道,就會想起過去的曾經。“一把蒜末一把蔥,半斤牛肉一碗水,小囡要記住了,以後做給孩子吃,再以後你還要當外婆,外孫來了做給外孫吃……”姨姥還在念叨著牛肉丸子的做法,表姨說現在她女兒對姥姥的記憶除了從小抱到大的親情,就是這些丸子包子餃子。

 

春節期間央視大型美食文化紀錄片《舌尖上的中國3》熱播,看得很多人口水與淚水齊飛,不就是因為每一份食物後面,都有一雙我們無比熟悉又眷念的手嗎?(中國臺灣網2月22日保定訊  記者 趙苗青)

 

 

展開全文

臺灣南投燈會“大陸元素”引人潮

2018-02-23

持續6晚的第八屆海峽兩岸春節民俗廟會在臺灣中部的南投縣會展中心繼續舉行。作為南投燈會的一大亮點,現場展出的“大陸元素”花燈及文化演出吸引了大量臺灣民眾參觀。

 

圖片預設標題_fororder_廟會

 

第八屆海峽兩岸春節民俗廟會 資料圖

 

第八屆海峽兩岸春節民俗廟會於17日至22日舉行,廟會以“熊貓故里·錦繡四川”為主題。記者晚上在廟會門口看到,一隻萌萌的熊貓花燈站在廟會大門上,歡迎前來參觀的八方來客。走進廟會大門,一隻象徵戊戌狗年的巨型狗狗花燈矗立在前方最醒目的位置。這隻太空犬花燈可360度旋轉,尾巴伴隨聲光煙霧左右擺動,還有小狗會從下方基座探出頭來,非常可愛。

 

本次廟會由中國友好和平發展基金會、中華文化聯誼會和四川省人民對外友好協會共同主辦。兩岸燈會設計者發揮創意,為臺灣民眾帶來不同感受的燈會體驗。

 

走進廟會花燈區,“大陸元素”花燈應接不暇,不僅有熊貓吃竹子造型的花燈,還有熊貓“團團”“圓圓”造型的花燈。民眾紛紛在花燈前駐足拍照。巨大的川劇變臉造型花燈格外醒目,逼真的造型在燈光的照亮下活靈活現,光彩奪目。現場還能看到來自上海和香港等友好城市的花燈組合。

 

廟會以自貢花燈營造節慶氛圍,把四川特色年味帶到臺灣。廟會分九個區塊集中展示四川形象,有文化攝影展、四川特產展示、四川名茶品鑑、自貢花燈展示、蜀繡等非物質文化遺產展示及民族歌舞表演等。

 

主辦方每天分時段在主舞臺區舉行文化演出,民眾圍坐在舞臺周圍觀看四川民族歌舞表演,通過大型LED觀看“魅力四川”視訊。

 

2018南投燈會以“旺運出頭天”為主題,大陸的“重慶銅梁火龍”“陝西安塞腰鼓”和“海寧皮影戲”相繼登臺亮相,春節期間吸引了逾百萬人蔘觀。(新華社記者 嶽月偉)

展開全文

繼續等待——臺灣夜市業者的年末結語

2017-12-26

圖片預設標題_fororder_馮家1

 

市民和遊客在臺中逢甲夜市逛街和購物(新華社記者 趙穎全 攝

 

圖片預設標題_fororder_馮家2

 

高雄六合夜市(新華社記者 趙穎全 攝

 

逢甲夜市是去年全臺夜市繳稅的冠軍。晚間8點多鐘,正是夜市客流的高峰期。在夜市經營白切雞生意十多年的曹先生攤位前,有不少人在排隊。“生意還是一般般。”曹先生說,“陸客多來些,生意才叫真正好。”隊伍中有老主顧笑稱,以前都是人擠人,現在能這樣排隊已經很寬敞了。

 

六合夜市已有近60年的歷史,人氣和知名度一直位列臺灣夜市前列。據高雄六合夜市發展促進會行銷企劃總監詹金翰介紹,三年前夜市人氣最旺的時候,一天有100多部遊覽車載客來消費,車輛擁堵到連市政府都要出面來協調。“但去年客流一下子就下來了,從去年年底到今年9月,至少少掉一半以上。”

 

夜市,一直被認為是臺灣旅遊的金字招牌。在即將過去的這一年裡,這塊金字招牌卻頻頻和倒閉、萎縮這樣的字眼掛在一起。原因何在?夜市管理方和商家各有說法,但總歸繞不過一個詞——陸客。

展開全文

蔡英文"亂政"致陸客大減 臺旅遊業或崩潰

2018-01-12

蔡英文"亂政"致陸客大減 臺旅遊業或崩潰

日月潭為陸客最愛的臺灣旅遊景點之一,如今陸客大幅減少。苗秋菊攝

 

近日,一波強冷空氣的襲擊,讓臺灣民眾感受了一把寒意,不少人都穿上羽絨服、戴好圍巾出門。不過,比這波冷空氣更冷的,則是臺灣的觀光業。由於赴臺陸客人數減少,“新南向”的客源及消費無法彌補缺口,臺灣觀光業者的生意十分慘淡。

 

據臺灣媒體報道,由於大陸游客減少和“一例一休”導致的成本增加,臺灣屏東縣車城鄉墾丁泊逸度假酒店近日關門歇業。諷刺的是,屏東是臺當局領導人蔡英文的老家,口稱“屏東女兒”的蔡英文上臺後,陸客卻大幅下跌,屏東鄉親忍不住吐槽:蔡英文當政,究竟給老鄉帶來了什麼?

 

不少飯店無以為繼

 

墾丁泊逸度假酒店2016年剛翻新裝修,卻在2017年7月就傳出積欠員工工資,12月又因資金排程問題無法如期發放工資。酒店負責人表示,近期以來大陸游客銳減二成,對該店生意衝擊較大。屏東縣旅館公會顧問林育先說,該飯店位於車城鄉海口,距墾丁大街與南灣等地人潮較遠,一旦墾丁人潮無法產生外溢效果,地處偏僻地區的飯店生意就會受到波及。

 

據臺灣交通部門統計,2017年前11月,赴臺旅客963萬人次,其中大陸游客248萬人次,較近3年赴臺陸客每年350—400萬人次,人數明顯萎縮。

 

林育先說,由於陸客減少的衝擊,恆春地區旅館業績至少掉了五成,還有部分墾丁民宿已在找買家脫手。餐廳、風味小吃、伴手禮、民宿等領域也都受到了衝擊,當地居民日子苦哈哈。

 

臺灣觀光業界人士表示,如今的臺灣旅遊業哀鴻遍野,很多主要面向陸客的旅館、遊覽車公司、購物店均已倒閉,即使仍在維持的,收入也在斷崖式下降,至今仍看不到停損點。從日月潭到阿里山,從墾丁到野柳,一大批景點都被“寒風”吹了一年多。臺灣房屋比價平臺“屋比”統計資料指出,全臺民宿網路待售量目前高達447家,待售超過半年以上有308家,佔整體比重69%;其餘的139家刊登半年內未賣出,佔比31%。

 

“新南向”救不了消費

 

面對陸客減少的嚴峻情勢,蔡英文當局並沒有想辦法改善兩岸關係,反而調轉方向,極力推動所謂“新南向政策”,巴望拉動東南亞客源,結果卻是緣木求魚。

 

中國國民黨文傳會副主委洪孟楷表示,東南亞旅客消費力、文化情感上皆不如陸客。舉個簡單例子,陸客至少都聽過“阿里山姑娘美如水、阿里山少年壯如山”等民謠,所以會想到嘉義阿里山一探究竟,但東南亞遊客從沒聽過這首民謠。對他們來說,“這山與那山有何不同”,也就不會大老遠跑去一遊了。

 

而在不久前,臺灣地區前領導人馬英九前往高雄六合夜市走訪,當地民眾蜂湧上前、爭相拍照,表示過去兩岸關係穩定,他們生意比較好,如今卻慘淡到快倒閉。提及“新南向”,有店家無奈地表示,這些地區的客人很多來了只喝一瓶啤酒就走,讓他們實在沒得賺。

 

據財金公司統計,2016年1—11月,包含銀聯卡在內,島外銀行卡在臺提款筆數僅646萬筆,提款金額790億元(新臺幣,下同),僅約高峰期的六成,平均單筆交易金額也從高峰期的1.3萬元,降至8000多元。

 

前路坎坷自求多福

 

面對陣陣寒意,臺灣觀光業者如何看待?臺灣1111人力銀行日前釋出對觀光相關業者的調查顯示,盈利下滑的受訪者業績平均減少超過19%,“景氣不佳消費意願低”“來臺陸客減少”“市場變小”是受訪業者認為影響收入的最主要因素,其中有近四成受訪者認為陸客減少是臺灣觀光業衰退的主要原因。

 

展望2018年行業景氣,只有15.3%的業者表示“看好”,而認為將“衰退”和“持平”的業者佔約85%。在受訪業者看來,改善兩岸關係、舉辦大型活動、協助業者整合,是最能提升產業效益的三種途徑,其中期望改善兩岸關係以提振產業的業者佔比最高。

 

面對行業“寒冬”,部分臺灣業者正通過加強與大陸業界合作、提升觀光產品品質等方式開拓客源、恢復元氣。比如一些旅行社專門針對大陸市場推出定製化、高品質的“深度漫遊”產品。在臺北寧夏夜市、花蓮東大門夜市,大陸的支付寶已覆蓋不少攤位,大陸游客只要用支付寶在這些夜市消費,可以享受3次消費滿10元人民幣,就可減免9元人民幣的優惠。

 

寧夏夜市觀光協會理事長林定國說,加強與大陸業界的合作是“救觀光”的有效途徑,“支付寶入駐寧夏夜市以後,夜市營業額多了兩三成,預計到春節期間我們的營業額可以提升五成。”

 

不過,真正要提振全臺灣的觀光產業,不能只靠“小修小補”,還需兩岸關係的顯著改善。(人民日報海外版 柴逸扉)

展開全文

大陸客縮減 全年島外赴臺遊客恐減三四十萬人次

2016-11-02

中新網11月2日電 據臺灣“中央社”報道,大陸游客數量縮減,臺“觀光局長”周永暉2日赴臺灣立法機構“交通委員會”備詢時坦言,2016年島外赴臺旅客總人數恐減少30至40萬人次,有關應對方案預計下週提報“院會”。

 

5月20日臺灣新當局上臺後,陸客赴臺人數明顯銳減,臺灣中南部7縣市產業首當其衝,不少業者抱怨活不下去。

 

大陸客縮減 全年島外赴臺遊客恐減三四十萬人次

 

大陸客縮減,臺“觀光局長”周永暉2日赴立法部門進行相關諮詢時坦言,2016年赴臺旅客總人數恐減少30至40萬人次。(“中央社”檔案照片)

 

周永暉說,雖然陸客赴臺人數減少,但是日、韓、東南亞等地區的觀光客都有明顯成長,在互補的情況下,可彌補部分陸客人數,但仍小幅下跌。

 

根據觀光部門統計,今年1至9月赴臺旅客有7916153人,比去年7550455人多出4.84%,但第4季人數恐持續減少,全年度總人數可能比去年要少。

 

圖片預設標題

圖片預設標題

圖片預設標題

 

展開全文

陸客赴臺自由行不合理限制何時放寬

2016-10-31

蔡當局執政以來,陸客赴臺人數急凍,9月比去年同期減少13萬多人,即使日、韓、東南亞遊客增加,也難補大陸游客減少的缺口。對此臺灣“觀光局”研擬放寬陸客自由行赴臺限制。

 

臺灣《旺報》28日發表評論說,其實大陸游客火燒車事件後,陸客團驟減是必然趨勢,臺灣“觀光局”早該鬆綁對自由行的限制,此時不放寬,更待何時?

 

據臺灣“觀光局”預估,今年陸客人數將比去年大減90萬人。陸客團大減,島內旅遊相關行業苦不堪言,已有旅行社倒閉,日前一名導遊更因無團可帶,走上絕路,令人不勝唏噓。

 

面對陸客團大減趨勢,臺灣“觀光局”早該鬆綁對自由行的限制。例如,目前對陸客自由行停留時間限制在15天,必須出示擁有相當新臺幣20萬元以上存款,每日配額以5000人為上限。這些規定可能基於以往陸客團急速增加,因此設下門坎,如今業者叫苦連天之際,臺灣“觀光局”還死守著這些不合理的限制,似乎是不食人間煙火,也形同自縛手腳,應大幅鬆綁。

 

自從大陸游客火燒車事件以來,各界對陸客低價團大加撻伐,這種剝削式低價團實際上是坑殺陸客,殺雞取卵的短線作法,不值得鼓勵。那麼,未來自由行陸客條件與限制放寬後,旅遊業者有能力提供高質量的深度旅遊服務嗎?對於有意轉型的業者,臺當局應安排配套,輔導遊覽車司機與業者轉型,以避免悲劇再度發生。

 

文章最後說,在兩岸關係冷和的現況下,觀光是唯一可以維繫兩岸民間交流的重要管道,在陸客團大減趨勢下,蔡當局應加速鬆綁對自由行的不合理限制,別把觀光產業的咽喉掐住,要為他們留一條活路。

展開全文