深港合作推出原創舞劇《弟子規》

深港合作推出原創舞劇《弟子規》

深港兩地首次深度聯合創排的原創舞劇《弟子規》劇照。圖片來源於《深圳特區報》

 

11月14日,深圳、香港兩地首次深度聯合創排的第一部原創舞劇《弟子規》,在深圳市少年宮舉行公演。這部原創舞劇將用現代的表達手法,以舞蹈的形式,來詮釋傳統文化的精神核心。

 

在入選今年第十三屆廣東省藝術節演出的全省30多部劇目中,《弟子規》是其中唯一一部舞劇作品。這一舞劇由深圳市群眾文化學會、香港文化舞劇團聯合創作,由來自深港兩地的男女主角、香港文化舞劇團優秀的青年演員、深圳高階中學(集團)學生舞蹈團、深圳大學師範學院舞蹈系、深圳市中藝青少年藝術團共同排演。別具心裁的選材和編排,深港藝術的交匯和融合,為這部舞劇注入了不同的藝術氣質。

 

原創劇情闡述《弟子規》內涵

 

不是傳統的朗誦《弟子規》,沒有侷限於《弟子規》原文的條框縷析和古板窠臼,舞劇《弟子規》用有血有肉的劇情故事,以唯美的舞蹈形式,來演繹時穿越空的深厚母子情、父子情,闡釋中華傳統文化尊崇的孝道和血脈相連的家國情懷。全劇用“禮儀之光”、“血脈相連”、“人生歧路”、“午夜夢迴”、“家國天下”、“走向未來”6個篇章,講述一家四口的故事。

 

母親難產離世,留下一對兄弟跟隨父親長大。父親悉心教導,兩兄弟卻生成了兩種不同的性格,選擇了兩條不同的人生道路。弟弟遵守孝道,注重學習,跟隨父親讀書習武;而哥哥則叛逆不羈,摒棄家訓,甚至離家出走。哥哥誤入歧途,深陷在心魔的糾纏中,被陰暗、孤獨深深掘住了靈魂。無法自拔時,是父親用慈愛幫他褪下身上的枷鎖;而來自另一個世界的母愛,也穿越時空消解了他心中的黑暗,激起浪子心底的涓涓柔情。點亮心燈,蓮花吐蕊,浪子回到家中,孝敬父親、愛護兄弟,整個世界迴歸和諧自然。

 

整個舞劇像一壺清茶,用舞蹈的美感將“孝心無價”和“教育的意義”這兩大《弟子規》的主旨娓娓道來,而表現手法上則更像是“寫意派”,慢慢浸潤人心的情愫,從一個個肢體動作中凸顯出來。

 

深港基因鮮明,兩地舞臺藝術交融互鑑

 

用舞蹈的美感,講述《弟子規》的精神核心,以情制勝,寫意傳情,潤物細無聲,正是此次深港聯合創作、排演《弟子規》的一大特色,被省藝術節專家組評價為“一看就有明顯的香港風格和深港聯合制作的特點”。

 

由深圳、香港兩地深度合作,共同推出一部舞劇,在深港劇目合作歷史上,是一次開創性地突破。由深圳市群眾文化學會、香港文化舞劇團兩個社會組織製作團隊、演出團隊,打造精品舞劇,並聯合申報省藝術節,贏得政府部門的關注、認可和支援,對深港兩地的文藝精品創作,都起到了極大的推動作用。

 

《弟子規》製作團隊由香港演藝學院榮譽院士、香港文化舞劇團藝術總監、“武俠舞劇第一人”樑國城擔任藝術總監、總編導,由曾獲國家文化部“文華獎”、中國舞蹈“荷花獎”、中宣部“五個一工程獎”的深圳舞蹈家、國家一級編導詹曉南擔任總編導,使得節目的整體風格兼具深港特色。

 

演出團隊中,飾演母親的女主角由深圳演員紀鬱璇擔任,而飾演父親的男主角則由國家一級演員、香港舞蹈團前首席演員劉迎巨集出演。其餘配角演員,多為來自香港演藝學院、香港中文大學等學校舞蹈專業的優秀在讀生、畢業生。群舞演員則來自深圳高階中學(集團)學生舞蹈團以及深圳大學師範學院學生舞蹈團等。

 

舞劇《弟子規》在深港兩地排演,從今年3月開始籌劃至今,劇情創作及排練、演出,都在一步步完善、提升。

 

藝術總監、總導演樑國城說,最初的《弟子規》更像是一部舞蹈詩。此次為了參選廣東省藝術節,導演組又進一步將其向真正的“原創舞劇”來推動,從劇情發展、舞臺排程及多層次、多空間表達等方面來展示人性的關係。這比以往任何一個版本的《弟子規》演出,都更加深刻,更加新穎,成為一個有了大幅創作空間的新作品。

 

作為《弟子規》的深圳主創方,深圳市群眾文化學會會長楊素賢看到的更是引領帶動深圳文藝精品創作,以及培養扶持深圳文藝團體的深圳文藝發展路徑。她希望通過社會組織主動開展跨地域合作,打造真正帶有深圳基因的原創舞臺劇,來深度聚合兩地舞臺藝術精英人才,通過聯合制作、聯合編導、聯合排練、聯合演出等形式,激發深圳文化藝術發展的核心動力,同時也打造更多能代表深圳藝術水準的舞臺藝術精品。

 

走進校園為青少年普及高雅藝術

 

9月30日,舞劇《弟子規》首次以高雅藝術進校園的模式走進深圳高階中學(集團)。此次,兩位總編導先在現場介紹了弟子規的劇情和演員,並邀請主要演員上臺表演劇中重要舞段,同時解釋這些舞段用肢體語言所表達的內涵。接下來,舞劇上演,臺上演員演得投入,臺下觀眾看得明白,也跟著劇目情緒起伏。整場劇目演下來,熱烈的掌聲多次響起。

 

深圳高階中學南校區辦公室主任廖燕芳說,用這種生動活潑的形式,將傳統文化帶進校園,對學生們有很強的吸引力。如果以後有可能,希望多開展類似的活動。深圳高階中學(集團)安全處主任王勝之說,這個形式非常新穎,寓教於美,將古典、傳統、藝術等或抽象或枯燥的東西,變成生動活潑的形象,這是對常規文化教育、思想品德教育改革的新模式,也是對原有課堂的一種有益的補充。

 

隨後,導演組還將攜舞劇《弟子規》,以這種講解、展演、互動的形式,在深圳各區中小學開展片段(全劇)演出,讓《弟子規》真正為青少年帶來更多正能量。(記者 韓文嘉 通訊員 夏文格)